"dialogue on the special theme" - Translation from English to Arabic

• حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص
• حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص
• حواراً بشأن الموضوع الرئيسي الخاص
• الحوار حول الموضوع الرئيسي الخاص
• والحوار حول الموضوع الخاص
• للحوار حول الموضوع الخاص
• والحوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص

Item 6. dialogue on the special theme for the twenty-second session of the Governing Council
البند 6: حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثانية والعشرية لمجلس الإدارة

dialogue on the special theme for the twenty-second session of the Governing Council: Report by the Executive Director
حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة: تقرير المديرة التنفيذية

dialogue on the special theme for the twenty-second session of the Governing Council
حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة

dialogue on the special theme for the twenty-first session of the Governing Council
حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص بالدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة

6. dialogue on the special theme for the twenty-second session of the Governing Council.
حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص بالدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.

dialogue on the special theme for the twenty-second session of the Governing Council: Report by the Executive Director
حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة: تقرير من المديرة التنفيذية

Item 6. dialogue on the special theme for the twenty-third session of the Governing Council
البند 6: حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة

dialogue on the special theme for the twenty-third session of the Governing Council: sustainable urban development through expanding equitable access to land, housing, basic services and infrastructure: Report of the Executive Director
حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة: التنمية الحضرية المستدامة من خلال توسيع نطاق سبل الحصول العادل على الأرض والسكن والخدمات والبنية التحتية: تقرير المدير التنفيذي

dialogue on the special theme for the twenty-third session of the Governing Council
حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة

Item 6. dialogue on the special theme for the twenty-fourth session of the Governing Council
البند 6: حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة

dialogue on the special theme for the twenty-fourth session of the Governing Council
حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة

dialogue on the special theme for the twenty-fourth session of the Governing Council.
6 - حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة.

dialogue on the special theme for the twenty-fourth session of the Governing Council: sustainable urban development: the role of cities in creating improved economic opportunities for all, with special reference to youth and gender
حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة: التنمية الحضرية المستدامة: دور المدن في إيجاد فرص اقتصادية أحسن للجميع، مع الإشارة بصورة خاصة إلى الشباب والبعد الجنساني

6. dialogue on the special theme for the twenty-fourth session of the Governing Council.
6 - حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة.

B. dialogue on the special theme for the twenty-fourth session
باء - حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الرابعة والعشرين

33. At its 5th and 6th plenary meetings, on Wednesday, 1 April, the Council held the dialogue on the special theme for the session under agenda item 6.
33 - وفي الجلستين العامتين الخامسة والسادسة المعقودتين يوم الأربعاء 1 نيسان/أبريل أجرى المجلس حواراً بشأن الموضوع الرئيسي الخاص تحت البند 6 من جدول الأعمال.

At its 5th and 6th plenary meetings, on Wednesday, 18 April, the Council held the dialogue on the special theme for the session under agenda item 6.
34 - وعقد المجلس، في جلستيه العامتين الخامسة والسادسة، المعقودتين في يوم الأربعاء، 18 نيسان/أبريل الحوار حول الموضوع الرئيسي الخاص بالدورة تحت البند 6 ألف من جدول الأعمال.

Discussions focused on the following issues: activities of UN-Habitat, including coordination matters (agenda item 5); dialogue on the special theme for the twenty-first session of the Governing Council (agenda item 6); and the Medium-term Strategic and Institutional Plan for UNHabitat for the period 20082013 (agenda item 8).
وتركزت المناقشات على القضايا التالية: أنشطة موئل الأمم المتحدة، بما في ذلك مسائل التنسيق (البند 5 من جدول الأعمال)؛ والحوار حول الموضوع الخاص بالدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة (البند 6 من جدول الأعمال)؛ والخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 1008 - 2013 (البند 8 من جدول الأعمال).

C. Summary of the dialogue on the special theme of the session under agenda item 6
جيم - ملخص للحوار حول الموضوع الخاص بالدورة في إطار البند 6 من جدول الأعمال 50

Summaries by the President of the Governing Council of the highlevel segment and of the dialogue on the special theme of the twentysecond session
ملخصات رئيس مجلس الإدارة عن الجزء رفيع المستوى والحوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثانية والعشرين