| Did anyone of them say anything odd which could've changed your decision of going with them? | Open Subtitles | هل أي شخص منهم قال أي شيء غريب والذي كان من الممكن أن يغير قرارك في الذهاب معهم؟ |
| Did anyone leave their number? | Open Subtitles | هل أي شخص ترك عددهم؟ شهدت سوى عدد قليل من الناس حتى الآن |
| Garcia, Did anyone interview family members? | Open Subtitles | غارسيا,هل قام أحد بإستجواب أعضاء العائلة؟ |
| Did anyone aboard get ashore there by any chance? | Open Subtitles | هل هناك أحد على متن السفينه يمكنه الوصول للشاطىء بأىّ فرصه؟ |
| Did anyone ever tell you you couldn't sing? | Open Subtitles | هَلْ أي واحد يُخبرُك أنت أبداً يُمْكِنُ أَنْ لَمْ يُغنّي؟ |
| Did anyone else have access to the drones, any federal agencies, corporations? - That's- | Open Subtitles | ألدى أيّ شخصٍ آخر وصول للطائرات بدون طيّار، أي وكالات فيدراليّة، شركات؟ |
| Did anyone hear a gunshot? | Open Subtitles | هل أي واحد سمع طلق ناري؟ |
| Did anyone break in to you for a new card after that weekend? | Open Subtitles | هل أي شخص قام بالإقتحام لأجلك عن بطاقة جديدة بعد تلك عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Hey, Did anyone say anything about that war being on a test? | Open Subtitles | مهلاً .. هل أي شخص يقول أي شيء عن تلك الحرب عليه أن يجري إختبار ؟ |
| Did anyone else make it out alive? | Open Subtitles | هل أي شخص آخر جعله على قيد الحياة؟ |
| Did anyone not hand in their piece of paper? | Open Subtitles | هل أي شخص لا يسلم في قطعة من الورق؟ |
| Did anyone threaten you? | Open Subtitles | هل أي شخص يهدد لك؟ |
| Did anyone else see anything last night? | Open Subtitles | هل قام أحد آخر برؤية أي شيئ الليلة الماضية |
| There's a cipher link to the treasure map. Did anyone spectral-image the page? | Open Subtitles | لا دليل على خريطة الكنز هل قام أحد بتصويرها تصوير خاص ؟ |
| Did anyone else just go to a scary visual place? | Open Subtitles | هل هناك أحد آخر فقط يذهب إلى هذا المكان المخيف ؟ |
| (Japanese) Did anyone miss work today? | Open Subtitles | هل هناك أحد تغيب عن العمل اليوم؟ |
| Did anyone in town keep anything? | Open Subtitles | هَلْ أي واحد في البلدةِ احتفظ بأيّ شئَ؟ |
| Did anyone come out of Room 401? | Open Subtitles | هَلْ أي واحد خَرجَ مِنْ غرفةِ 401؟ |
| Did anyone else know about the flash drive or have access to it? | Open Subtitles | أعرف أيّ شخصٍ آخر حول القرص أو كان لديه وصول له؟ أجل. |
| - Did anyone authorise this investigation? | Open Subtitles | - هل أي واحد خوّل هذا التحقيق؟ |
| Did anyone realize how a parrot, a monkey, a leopard, her cub.. | Open Subtitles | ، هل أحدكم شعر بــ الببغاء .. القرد ، الفهد ، الجرو |
| Oh, Did anyone here touch or come into direct contact with the creature? | Open Subtitles | حسنا، هل أحدا منكم مس أو احتك بذلك المخلوق ؟ |
| So, Did anyone hear about somebody haunting the Monster World? | Open Subtitles | حتى,هل سمع أحد عن شخص ما يطارد الوحش العالم؟ |
| Did anyone order a shrimp cocktail with a puny engagement ring on the side? | Open Subtitles | هل طلب أحد خليط الروبيان وبه خاتم خطوبة صغير؟ |
| Knowing that... that he would have rehearsed it, Did anyone go back and look at earlier footage? | Open Subtitles | بمعرفتكم ذلك، بأنه تدرب على الأمر هل قام أي أحد بتفحص تسجيلات سابقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 