"did everything you" - Translation from English to Arabic

• فعلت كل ما
• فعلت ما
• فعلت كل شيء
• قمت بكل ما
• بذلت قصارى جهدك
• قمت بكل شيء
• فعلت كل شئ
• فعلتِ ما
• عَملتَ كلّ ما
• فعل كلّ ما
• فعلت كل شىء
• فعلت كل مافي
• فعلت كُل ما
• فعلتم كل ما في
• فعلتي كل شيء

I did everything you asked. I thought we were a team.
لقد فعلت كل ما طلبته مني، لقد ظننت أننا فريق

I did everything you said, but he's not getting any better.
فعلت كل ما قلته، لكنه لا تحصل على أي أفضل.

You did everything you could. Sometimes they just get away.
لقد فعلت كل ما باستطاعتك إنهم أحياناً يهربون فحسب

Because you forced her to. Yeah, you did everything you could to turn her into the girl that you wanted her to be, right?
لأنّكَ أجبرتها على ذلك، أقصد أنكَ فعلت ما بوسعكَ لتحوّلها إلى الفتاه التي وددتها أنّ تكون، صحيح؟

I understand why you did everything you did to protect me.
أنا أفهم لماذا فعلت كل شيء فعلتم لحمايتي.

OR DO YOU WANNA KNOW THAT YOU did everything you COULD
ام أنك تريد ان تعرف أنك فعلت كل ما بوسعك

I know you did everything you could, Max.
انا اعلم أنك فعلت كل ما بأستطاعتك يا ماكس

- I did everything you asked. - I had to ask.
ـ لقد فعلت كل ما طلبتيه مني ـ اضطررت لسؤالك لفعلها

You did everything you could to make her look bad.
فعلت كل ما في و سعك لتجعلها تبدو سيئة

I'm sure you did everything you could, sir, but it appears he had a massive cerebral hemorrhage.
أنا متأكدة بأنك فعلت كل ما بوسعك يا سيدي ولكن يبدو أنه عانى من نزيف شديد بالمخ

I did everything you asked me to do, but this is above my pay grade.
فعلت كل ما أمرتني أن أقوم به ولكن هذا يتعدى حدود وظيفتي

And I believe that it was from the best of your intentions that you did everything you could to give to your son, who was wayward,
وأؤمن انه كانت نواياك حسنة بأنك فعلت كل ما فى وسعك تجاه ابنك الذى كان منفلتا

Taught us everything I did everything you asked me to
لقد علمتنا كل شيء . لقد فعلت كل ما أردت مني فعله

I just wanted to say that I know that you did everything you could.
أردت فقط القول أنني أعرف أنك فعلت ما بوسعك

All right, Ian, I did everything you asked me to do.
حسنا, إيان، فعلت كل شيء سألت مني أن أفعل.

Hey, I'm sure that you did everything you could.
مهلاً, أنا متأكدة أنك قمت بكل ما تستطيعين

I'm sure you did everything you could.
أنا متأكدة أنّك بذلت قصارى جهدك.

I did everything. You don't get to pretend today like you gave a fuck.
لقد قمت بكل شيء لا داع لأن تتظاهري اليوم و كأن الأمر يعنيك

I did everything you asked to be a part of this pack.
لقد فعلت كل شئ طلبته منى حتى أنضم إلى جماعتك

You did everything you could, but this man is paralyzed.
لقد فعلتِ ما بوسعكِ، لكن هذا الرجل قد شُلَّ

You did everything you could to get him out of here alive.
أنت عَملتَ كلّ ما يمكن عمله لإبْعاده عن حيِّ هنا.

He say the general did everything you ask of him in the meeting.
يقول بأنّ اللواء فعل كلّ ما طلبته منه في الاجتماع

I did everything you asked me to do.
لقد فعلت كل شىء سألتني عنه

You did everything you could, yes?
انت فعلت كل مافي استطاعتك, صحيح؟

I did everything you asked, so what now?
،لقد فعلت كُل ما طلبته مني ماذا الآن؟

Because it sounds like you did everything you could to get him to run away.
لأنه يبدو وكأنه فعلتم كل ما في وسعكم لحمله على الهرب

You did everything you normally do?
هل فعلتي كل شيء تفعلينه عادةً ؟