| When the captain confided in you this morning, Did he ask you to pry into the affairs of once-Detective Cowan? | Open Subtitles | حينما اخبرك الكابتن سرة هذا الصباح هل طلب منك البحث في شؤون المحققة كوان؟ |
| Waiting for him to come back. - Did he ask you to go there? - Yes. | Open Subtitles | ـ أنتظر عودته ـ هل طلب منكِ الذهاب هناك؟ |
| And, uh, just prior to that intimation, Did he ask you for assistance in this matter? | Open Subtitles | وقبل هذا التلميح هل طلب منك مساعدة في هذه الجلسات؟ |
| Okay, sugar, I need to know -- Did he ask, or did you offer? I know the rules. | Open Subtitles | حسنا عزيزتي أريد أن أعرف هل سأل أو أنتي من عرض عليه؟ |
| Did he ask about any other nations other than Iraq? | Open Subtitles | هل سأل عن أى بلدان أخرى بخلاف العراق؟ لالالالا مطلقا.. |
| Did he ask you out or kiss you or something? | Open Subtitles | هل سألك الخروج او قبلك أو شيء من هذا؟ |
| Did he ask permission to travel to London to see her that last time? | Open Subtitles | هل طلب الإذن منك للسفر إلى لندن لرؤيتها آخر مرة؟ |
| Did he ask you to go out or to hang out? | Open Subtitles | هل طلب منك الخروج بطريقة الأصدقاء أم الأحبّة؟ |
| Did he, uh, Did he ask you not to say anything about the accident? | Open Subtitles | هل... هل طلب منك أن لا تقول أي شيء عن الحادثة؟ |
| But when you told him you were home alone, that Bella was out at a play date, Did he ask if he could come by anyway? | Open Subtitles | لكن عندما أخبرته أنك لوحدك في البيت أن بيلا خرجت في موعد للعب هل طلب أن ]اتي على كل حال؟ |
| Did he ask for a new bicycle or a magic DOW? | Open Subtitles | هل طلب منه دراجةً جديدة أو مهرٌ سحري؟ |
| Did he ask you to sign his Captain America trading cards yet? | Open Subtitles | هل طلب منك توقيع بطاقات "كابتن أمريكا" التبادلية بعد؟ |
| Did he ask for me by name? - Pete. | Open Subtitles | هل سأل عني بالأسم؟ |
| Did he ask your name? | Open Subtitles | هل سأل عن إسمك؟ |
| Did he ask how it went? | Open Subtitles | هل سأل كيف سار الامر ؟ |
| - Did he ask for me by name? | Open Subtitles | هل سأل عنى بالأسم ؟ |
| Did he ask himself? | Open Subtitles | هل سأل جدها نفسه ذلك السؤال؟ |
| Did he ask you what's your first memory of elementary school? | Open Subtitles | هل سألك ما هو الدي تتدكرينه من المدرسة الابتذائية؟ |
| Did he ask you to meet him in the science lab the night of the dance? | Open Subtitles | هل سألك لمقابلته في مختبر العلوم ليلة الرقص؟ |
| Did he ask you if you liked him? | Open Subtitles | هل سألكِ إن كنتِ تحبينه؟ |
| Why Did he ask if I was here? | Open Subtitles | لماذا أنه لم يسأل إذا كنت هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 