Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"did he do it" - Translation from English to Arabic
-
هل فعلها
-
قام بذلك
-
هل فعل ذلك
-
هل فعل هذا
-
عَمِلَ هو
| Did he do it again? | Open Subtitles | هل فعلها مجددا؟ |
| Well, Did he do it? | Open Subtitles | ؟ حسناً، هل فعلها.. |
| - Did he do it himself? | Open Subtitles | ـ هل فعلها بنفسه؟ |
| So Did he do it or not? | Open Subtitles | -إذاً هل قام بذلك أم لا؟ |
| Did he do it to watch us freeze to death? | Open Subtitles | هل فعل ذلك ليشاهدنا ونحن نتجمّد حدّ الموت؟ |
| Did he do it again? | Open Subtitles | هل فعل هذا مجدداً؟ |
| Did he do it? | Open Subtitles | هل فعلها ؟ |
| Did he do it? | Open Subtitles | هل فعلها ؟ |
| Did he do it? | Open Subtitles | هل فعلها ؟ |
| So Did he do it? | Open Subtitles | اذا هل فعلها ؟ |
| When Did he do it? | Open Subtitles | متى قام بذلك ؟ |
| Did he do it? | Open Subtitles | هل قام بذلك ؟ |
| But Did he do it? | Open Subtitles | و لكن هل فعل ذلك ؟ |
| Did he do it for the money? [ beep ] I don't think so, no. | Open Subtitles | هل فعل هذا من أجل المال؟ |
| Why Did he do it, sacrifice himself for me? | Open Subtitles | الذي عَمِلَ هو يَعمَلُ هو، ضحّ بنفسه لي؟ |