"did he know" - Translation from English to Arabic

• هل كان يعرف
• هل عرف
• هل يعرف
• ما عرف
• هل يعلم
• عَرفَ
• لم يعلم
• علمَ
• أكان يعلم
• لم يكن يعلم
• الذي يعرفه

did the governor know her, and Did he know that she was a prostitute?
هل المحافظ كان يعرفها؟ و هل كان يعرف أنها عاهرة؟

Did he know she was allergic to bee pollen?
هل كان يعرف أن لديها حساسية من طلع النحل؟

Did he know you were pregnant when he left?
هل عرف انكِ كنتِ حاملاً عندما تركك ؟

I hear men do that. Did he know that you tried to turn him in?
هل عرف أنكِ حاولتي تسليمه للشرطة؟

- Did he know Henry was in trouble when he showed up at the house?
- هل يعرف هنري كان في مشكلة عندما ظهر في البيت

Little Did he know that this simple, seemingly innocuous act would result in his imminent death.
قليلاً ما عرف وقتها أن هذا الفعل البسيط الحميد سيؤدي إلى موته الوشيك

How's Mr Grosses? How's he taking it? Did he know all along?
كيف حال زوجك، كيف يتعايش مع الأمر، هل يعلم بمجيئك ؟

Now, how Did he know it was Dr. Shand unless he was there with them?
الآن كيف عَرفَ انة كَانَ الدّكتورَ شاند مالم يكَنَ هناك مَعهم؟

Did he know about me before he died?
هل كان يعرف بأمري قبل أن يموت؟

- Thank you. - Did he know it was your birthday?
ـ شكرا ـ هل كان يعرف أنه عيد ميلادك؟

Did he know about the extra cash?
هل كان يعرف عن زيادة نصيبه من الأموال؟

Did he know the demon's plans for me?
هل كان يعرف خطط الكائن الشيطاني لي؟

Did he know the demon's plans for me?
-لا أدري هل كان يعرف خطط الكائن الشيطاني لي؟

"supposed to be a surprise." so Did he know that?
"من المفترض أنه مفاجأة" إذن هل عرف بذلك؟

And if it was, Did he know about it?
و إذا كانت ، هل عرف ذلك ؟

Did he... know... before the end that you two had succeeded?
هل ... عرف.. قبل النهاية أنكما قد حققتما النجاح

Did he know anything else?
هل يعرف أي شيء أخر ؟

- Did he know anyone in the neighborhood?
هل يعرف أحداً في الحيّ؟

"Little Did he know that this simple, seemingly innocuous act would lead to his imminent death."
قليلاً ما عرف وقتها أن" هذا الفعل البسيط الحميد "سيؤدي إلى موته الوشيك

"Little Did he know" means there's something he doesn't know that means there's something you don't know.
..قليلاً ما عرف" تعني أن هناك ما لا يعرف" و هذا يعني أن هناك ما لا تعرف أكنت تعلم ذلك؟

All's I asked, Jane, Did he know you was relieving me?
كل ما سألته هل يعلم أنك تكشفين لي ؟

How Did he know the hole was here?
كَيفَ عَرفَ الفتحةَ كَانتْ هنا؟

Little Did he know, you set him up to be executed.
ولكنه لم يعلم أنك أوقعت به ليعدم

How the hell Did he know to do that when we're about to have the case thrown out?
كيف علمَ أننا سنفعل ذلك في حين أننا شارفنا على إبطال الدعوى؟

Did he know you were having an affair at this point?
-حسنٌ . أكان يعلم بأنكِ كنت تنخرطين بعلاقة غراميّة بهذه المرحلة؟

Little Did he know that this otherwise useless information would prove to be quite important.
لم يكن يعلم بخلاف أن هذه المعلومات عديمة الفائدة من شأنها أن تثبت أنها مهمة للغاية

The man that brought us into this country, how much Did he know about us?
الرجل الذي أحضرنا إلي البلاد ما مقدار الذي يعرفه عنا؟