| Did he mention any of these old friends by name? | Open Subtitles | هل ذكر لكِ أياً من أسماء هؤلاء الأصدقاء القدامى؟ |
| His "gift." Did he mention the billion dollars he's also pocketing? | Open Subtitles | هديته ؟ هل ذكر الملايين التي ينتفع منها أيضاً ؟ |
| When Penguin was mayor, Did he mention a mysterious group? | Open Subtitles | لم أنتِ هنا؟ عندما كان البطريق عمدة هل ذكر مجموعة غامضة؟ |
| Did he mention kids? That can be used. | Open Subtitles | هل ذكر أي أولاد يمكننا الاستفادة من هذا؟ |
| Did he mention I could've revised till Ragnarok for all the good it would've done me? | Open Subtitles | هل ذكر أنني يمكن أن تنقح حتى راجناروك عن كل الخير التي قد فعلت لي؟ |
| Did he mention I don't know how to tie a fucking tie? | Open Subtitles | هل ذكر لك أني لا أعرف كيف ألبس ربطة عنق؟ |
| Did he mention anything about finding some new information? No. | Open Subtitles | هل ذكر اى شىء بخصوص العثور على بعض المعلومات الجديدة ؟ |
| Did he mention anyone he was having a problem with? | Open Subtitles | إبقاؤه على الطريق المستقيم هل ذكر أي شخص كان هو في مشاكل معه ؟ |
| And please forgive me, but Did he mention these robberies? | Open Subtitles | وأرجو أن تعذريني، لكن هل ذكر هذه السرقات؟ |
| Did he mention running drugs or guns using those colombian connections? | Open Subtitles | لمْ ينجح. هل ذكر تهريب مُخدّرات أو أسلحة، بإستخدام تلك الصلات الكولومبيّة؟ |
| Did he mention where he was going after that? | Open Subtitles | هل ذكر إلى أين كان ذاهباً بعد ذلك؟ |
| Did he mention any use of funds for espionage activity? | Open Subtitles | هل ذكر استخدام الميزانية في أنشطة تجسسية؟ |
| Did he mention anything about, like, a shipment of drugs comin'in? | Open Subtitles | هل ذكر أي شيء عن، مثل، شحنة من المخدرات كومين "في؟ |
| When he was wondering about the moon, Did he mention the possibility of heaven? | Open Subtitles | و حين تسائل عما يوجد فى الجانب الآخر من القمر هل ذكر أن الجنة محتمل أن تكون هناك ؟ هل ذكر ذلك ؟ |
| Did he mention anyone he was having a problem with? | Open Subtitles | هل ذكر أحداً كان لديه مشاكل معه؟ |
| Did he mention that we used to be lovers? | Open Subtitles | هل ذكر لك أنّي وإيّاه كنّا حبيبين؟ |
| This guy Wells, Did he mention anything about the asteroid mining? | Open Subtitles | هل ذكر اي شي حول تعدين الكواكب ؟ |
| We had a very nice chat-- Did he mention that? | Open Subtitles | حظينا بمحادثة لطيفة. هل ذكر هذا؟ |
| Did he mention your award-winning Dear John video? | Open Subtitles | هل ذكر شيئاً عن شريط فيديو الوداع؟ |
| Did he mention anything About meeting someone here | Open Subtitles | هل ذكر شيئا بشان ملاقاة شخص هنا |
| - He mentioned it. - Did he mention it was exclusive? | Open Subtitles | لقد أشار لذلك هل أشار لك ان كان عميلاً حصرياً لي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 