| And when she told him that she thought that you had an eating disorder, Did he take her seriously? | Open Subtitles | و عندما أخبرته بأنها تعتقد بأنك تعانين من إضطراب في الأكل هل أخذ كلامها على محمل الجد؟ |
| Well Did he take all the blue roses with him? | Open Subtitles | حسناً ، و هل أخذ جميع الورود الزرقاء معه ؟ |
| Did he take your advice and get the book you asked him to read? | Open Subtitles | هل أخذ بنصيحتك وحصّل الكتاب الذي طلبت منه قراءته؟ |
| What, Did he take the day off and die of old age? | Open Subtitles | ماذا هل اخذ اليوم اجازة ويموت من الشيخوخة؟ |
| Did he take the cop first'cause he was white? | Open Subtitles | هل أخذ الشرطي أولاً لانه كان ابيض؟ |
| Look out into the garage. Did he take your car? | Open Subtitles | أنظرى إلى المرآب , هل أخذ سيارتك ؟ |
| Did he take anything with him, some kind of object, anything special? | Open Subtitles | هل أخذ أي شئ معه؟ شئ ما، أي شئ مميز؟ |
| Did he take over your business when you went away? | Open Subtitles | هل أخذ مكانك في العمل عندما إبتعدت أنت؟ |
| The reporter, Did he take the drugs? | Open Subtitles | الصحافي ، هل أخذ تلك العقاقير ؟ |
| Did he take one of your fries? | Open Subtitles | هل أخذ قطعــة من بطاطتك المقليـة ؟ |
| When you were abducted, Did he take one of your photographs? | Open Subtitles | هل أخذ إحدى صورك حين تم إختطافك؟ |
| Did he take something from you? | Open Subtitles | هل أخذ شيء منكِ؟ |
| Did he take your homework again, too? | Open Subtitles | هل أخذ واجباتك ثانيةً أيضا ؟ |
| - Oh, listen.. Did he take my name? | Open Subtitles | أوه، يستمع. . هل أخذ اسمي؟ |
| Hey, Did he take the pudding? | Open Subtitles | هل أخذ المعجنات؟ |
| Did he take other things away from you? | Open Subtitles | هل أخذ اْشياء اخرى منك ؟ |
| - Did he take your woman or money? - No. | Open Subtitles | هل أخذ زوجتك ، أو سرق مالك؟ |
| Did he take the book home with him? | Open Subtitles | هل اخذ الكتاب معه للبيت؟ |
| But with Bernie, Jekyll gave him another appendix. I'm just wondering, what Did he take? | Open Subtitles | لكنّمع(برين),(جيكلي)زرعلهُزائدةدودية، أتسائل ؛ ما الذي أخذه بالمقابل هذهِ المرة؟ |
| Did he take the good video camera with him? | Open Subtitles | هَلْ أَخذَ آلة تصوير الفيديو الجيدةَ مَعه؟ |
| Did he take liberties with you? | Open Subtitles | هل تمادى معك؟ |
| - Did he take any drugs? | Open Subtitles | هل تناول أي عقاقير؟ |
| Did he take that hideous jacket of yours from uni? | Open Subtitles | هل يأخذ أن سترة البشعة لك من أحادي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 