"did he tell you" - Translation from English to Arabic

• هل أخبرك
• هل قال لك
• هل أخبركِ
• هل اخبرك
• قال لكِ
• وقال انه اقول لكم
• قاله لك
• هل أخبركَ
• الذي أخبرك به
• وهل أخبرك
• أأخبرك
• وهل أخبركِ
• أخبرَك
• هل طلب منكِ
• هل اخبركي

Did he tell you anything about it, us, him and me?
, هل أخبرك شيئاً حول الأمر حولنا، هو وأنا ؟

Did he tell you he couldn't walk when he made his application?
هل أخبرك بأنه لا يستطيع التحرك عندما قام بطلب التعين ؟

Did he tell you that, uh, offering her the job has nothing to do with their past relationship, all due respect to you, and that she-she's the only person for the position?
هل أخبرك أنه بتقديمهِ وظيفةً لها ليس له علاقة بعلاقتهم السابقة مع كل الإحترام لك

So, Did he tell you why he was in Rock Creek Park last night?
اذا، هل قال لك لماذا كان في متنزه روك كريك الليلة الماضية؟

Did he tell you what happened the night Daniel died?
هل أخبركِ بما حدث بالليله التي توفى بها دانييل؟

Did he tell you I said he must go to bed?
هل اخبرك بأنني قلت أن عليه البقاء في السرير؟

Did he tell you that's what I used to call him?
هل قال لكِ ان هذا ما أعتدتُ ان اناديه به؟

Did he tell you what he saw when you visited him on the school playground?
هل أخبرك من الذى رأه عندما قمتى بزيارته فى حديقه المدرسه

- Did he tell you where the family is?
ـ ماذا؟ ـ هل أخبرك عن مكان العائلة؟

Did he tell you a bullet shattered my dad's T-9 vertebra?
هل أخبرك بالرصاصة التي هشمت الفقرة التاسعة بظهر أبي؟

I got here first. Did he tell you that?
أنا كنت هنا أولًا , هل أخبرك ذلك؟

Did he tell you what kind of information he was talking about?
هل أخبرك بنوع المعلومة التي كان يتكلم عنها ؟

Did he tell you I tried to pretend it was a burglary?
هل أخبرك أنني حاولت التظاهر أنها عملية سطو؟

Did he tell you he'll go in your house and eat some ramen before leaving?
هل قال لك أنه سيذهب لداخل منزلك و يأكل بعض الرامين قبل أن يذهب؟

Did he tell you that he's the one who taught her how to use the gun?
هل قال لك أنه هو واحد الذي علمها كيفية استخدام بندقية؟

Did he tell you about the fights he's been getting into with his brother and his dad?
هل قال لك عن المشاجرات اللتي كان يدخل فيها مع اخوه ووالده؟

I mean, Did he tell you why he was getting together with those guys?
أعني، هل أخبركِ لماذا إجتمع بأولئك الأشخاص؟

Did he tell you I was kidnapped when I was 16?
هل أخبركِ أنني تعرضت للخطف عندما كنت في السادسة عشر من عمري؟

Uh, Did he tell you who will be managing your account in his absence?
هل اخبرك من الذي سيقوم بإداره حسابك في غيابه؟

Did you ask him if he was good, or Did he tell you he was good?
هل أنتِ سألتيه , إن كان قادراً على تحمّل المسؤولية أم هو من قال لكِ أنّهُ قادر على ذلك ؟

Did he tell you anything about being on a sports program?
وقال انه اقول لكم شيئا عن كونه على برنامج الرياضة؟

That's enough. What Did he tell you?
هذا يكفي ماللذي قاله لك?

Wait, Did he tell you that's what he wants?
انتظر، هل أخبركَ أن هذا هو ما يريده؟

What Did he tell you about himself? :
ما الذي أخبرك به عن نفسه؟

And Did he tell you that in spite of everything he had done to hide himself, that someone had recently recognized him?
وهل أخبرك أنه بالرغم من كلّ شيء فعله لإخفاء هويته أن شخص ما تعرف عليه مؤخرا؟

Did he tell you that he was too scared, too much of a frightened little bitch to go in after him?
أأخبرك أنه كان خائفاً جداً؟ أأخبرك أنه كان نذلاً مذعوراً ولم يستطع الخروج لمؤازرته؟

Did he tell you what he found?
وهل أخبركِ بما عثر عليه؟

So when I was gone, Did he tell you that we broke up?
لذا متى أنا إختفيتُ، هَلْ أخبرَك بأنّنا تَحطّمنَا؟

There's always a loophole. Did he tell you to stay in this apartment until he said it was ok to leave?
هل طلب منكِ أن تبقي بالشقة حتّى يأذن لكِ بالرحيل؟

Did he tell you I cut the breasts off adulterous women and force their infants suck their blood?
و هل اخبركي انني اقطع صدور العاهرات و اجبر اطفالهم علي مص دمائهم ؟