"did i ask you" - Translation from English to Arabic

• هل سألتك
• هل طلبت منك
• أنا لم أطلب منك
• هل سألتكِ
• هل طلبت منكم
• هل طلبتُ منك

Did I ask you how many Pakistanis are on board?
هل سألتك عن عدد الباكستانيين على متن الطّائرة؟

Did I ask you if you want to guard?
هل سألتك أنا إذا كنت تريد الحراسة؟

Did I ask you to come here and fuck up my life?
هل طلبت منك ان تأتي الى هنا وان تعدم حياتي

I'm sorry. Did I ask you to sell my company?
أنا آسف, هل طلبت منك أن تبيع شركتي ؟

Did I ask you anything?
أنا لم أطلب منك شيئا؟

Sir, Did I ask you to go anywhere?
هل سألتك بأن يذهب الى أي مكان؟

Did I ask you about your failing marriage?
هل سألتك عن زواجك الفاشل؟

Did I ask you that already?
هل سألتك هذا من قبل؟

Did I ask you if you want that?
هل سألتك ما إذا أردت ذلك؟

Shut up. Did I ask you?
أصمت, هل سألتك ؟

Oh, Did I ask you what time it was?
هل سألتك عن الساعة؟

You seem pretty sure of the date. Did I ask you to sit?
تبدو واثقاً من التاريخ هل طلبت منك الجلوس ؟

Did I ask you to get me dressed up beautifully in marriage?
هل طلبت منك أن تدعهم يلبسوني حتى أبدوا جميلة في الزفاف ؟

Did I ask you to save my life that night?
هل طلبت منك أن تنقذ حياتي في تلك اللية ؟

Don't take it out on me. Did I ask you to talk to Shalini?
هيه ,لاتخرج هذا الغضب علي يا رجل هل طلبت منك التحدث إلي شاليني؟

Did I ask you to act as an informant for the FBI,
هل طلبت منك ان تكون مخبراً للـ اف . بى .

Did I ask you to take me to Goa?
هل طلبت منك أن تأخذني إلى "جوا" ؟

The question is, Did I ask you to have sex with a police officer?
(لأحصل على معلومات عن (كارل سولتز السؤال هو هل سألتكِ أن تمارس الجنس مع الضابط؟

Did I ask you all to come to me and ask for these favors?
هل طلبت منكم أن تأتوا وتطلبوا مني المعروف؟

Did I ask you to try out?
هل طلبتُ منك أن تجرب؟