Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"did i do now" - Translation from English to Arabic
-
فعلت الآن
-
أفعل الآن
-
فعلتُ الآن
-
فعلت الأن
-
الذي فعلته الآن
| Ha, very funny. What did I do now? | Open Subtitles | إنه لأمر مضحك جداً , ماذا فعلت الآن ؟ |
| What did I do now? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن ؟ |
| What did I do now? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن ؟ |
| What did I do now? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
| - What did I do now. | Open Subtitles | -ماذا فعلتُ الآن. |
| So what did I do now? | Open Subtitles | إذاً، ماذا فعلت الأن ؟ |
| What did I do now? | Open Subtitles | وماذا فعلت الآن ؟ |
| What did I do now? . | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن ؟ |
| What did I do now? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن ؟ |
| What did I do now? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن ؟ |
| What did I do now? | Open Subtitles | -ماذا فعلت الآن ؟ |
| What did I do now? | Open Subtitles | ماذا فعلت الآن |