"did i get here" - Translation from English to Arabic

    • وصلت إلى هنا
        
    • وصلتُ إلى هنا
        
    • وصلت الى هنا
        
    • وصلت هنا
        
    Now, tell me... where am I and how the hell did I get here? Open Subtitles والآن أخبرني أين أنا وكيف وصلت إلى هنا بحقّ الجحيم
    Uh...how did I get here and why am I covered in drool? Open Subtitles كيف وصلت إلى هنا ؟ ولماذا أنا مغطى باللعاب ؟
    How the hell did I get here, in the first place? Open Subtitles كيف وصلت إلى هنا في المقام الأول؟
    I'm sorry, did I get here before you? Open Subtitles أنا آسف، هل وصلتُ إلى هنا قبلك؟
    How did I get here? Open Subtitles كيف وصلت الى هنا
    I look around and I think, how did I get here? Open Subtitles انظر حولي وافكر كيف وصلت هنا ؟
    I just don't want you to look up 20 years from now, married to some okie from Muskogee who's still on the doughnut patrol, and wonder how the hell did I get here and why didn't my mother push me Open Subtitles أنا فقط لا أريدك أن تنظري بعد 20 سنة من الآن متزوجه من مزارع مهاجر من موسكوجي الذي ما زال في دورية دونات و تتسألي كيف وصلت إلى هنا و لماذا لم تشجعني أمي
    And you're left... holding a mewling newborn, asking yourself, "How the hell did I get here?" Open Subtitles و أنت تظل... ممسكاً طفلاً حديث الولادة، وتسأل نفسك َ"هل أنا وصلت إلى هنا بحق الجحيم؟"
    How did I get here? Open Subtitles كيف وصلت إلى هنا ؟
    How did I get here? Open Subtitles كيف وصلت إلى هنا ؟
    How did I get here? Open Subtitles كيف وصلت إلى هنا ؟
    How did I get here?" Open Subtitles كيف وصلت إلى هنا ؟
    - How did I get here? Open Subtitles كيف وصلت إلى هنا ؟
    God, how did I get here? Open Subtitles يا إلاهي ، كيف وصلت إلى هنا ؟
    How did I get here? Open Subtitles كيف وصلت إلى هنا ؟
    How the hell did I get here? Open Subtitles كيف وصلت إلى هنا بحق الجحيم؟
    Like, how the hell did I get here? Open Subtitles كيف وصلتُ إلى هنا بحق الجحيم؟
    ♪how did I get here? ♪ Open Subtitles كيف وصلتُ إلى هنا ؟
    How did I get here? Open Subtitles كيف وصلتُ إلى هنا ؟
    How did I get here? Open Subtitles كيف وصلت الى هنا ؟
    - How did I get here? - Trick's stronger than he looks. Open Subtitles كيف وصلت هنا تريك اقوى مما يبدو عليه -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more