"did i hear you" - Translation from English to Arabic

• هل سمعتك
• هل سمعتكِ
• هَلْ سَمعتُك

Did I hear you say "we," you little bastard?
هل سمعتك تتكلم بصفة الجمع، أيها الحقير ؟

But Did I hear you say you need an acting principal?
ولكن هل سمعتك تقول بأنك في حاجة إلى مدير بالإنابة ؟

Did I hear you say you need a bingo host?
هل سمعتك تقول انكم بحاجة الى مقدم مسابقات؟

And by the way, Did I hear you ask your mother for money?
بالمناسـبة، هل سمعتك تطلب نقـوداً من أمّـك؟

Did I hear you say Chris Zarckaedes?
هل سمعتكِ تقولين كريس زاكريديس؟

Did I hear you yellin'for a cab?
هَلْ سَمعتُك yellin ' لa سيارة أجرة؟

Did I hear you SAY YOU WERE AN ECONOMIC ADVISOR?
هل سمعتك تقولين أنك كنت مستشارا أقتصاديا ؟

Excuse me, Did I hear you mention the Yankee Green?
من فضلك, هل سمعتك تذكر الأمريكية الخضراء؟

- I tracked it down in the court records. - Did I hear you say... the insurance value, when we ship it to the Getty, is $40,000?
هل سمعتك تقولين أن قيمة التأمين عندما شحناها إلى غيتي هي 40000 دولار

Mr. Ivanoff, Did I hear you say goodbye to your saxophone?
سيد ايفانوف , هل سمعتك تقول وداعا لساكسوفونك؟

Did I hear you ask about men's hats?
هل سمعتك تسألين حول قبعات الرجال ؟

But at the last potluck, Did I hear you say that Wally has a peanut allergy?
لكن في حفل الطعام الأخير هل سمعتك تقول أنك " والي " لديه حساسية من الفول السوداني ؟ أجل

Did I hear you correctly, Lord Ralph?
هل سمعتك بشكل صحيح , اللورد رالف ؟

Uh, Fi, Did I hear you right?
آه, في هل سمعتك بالشكل الصحيح؟

Did I hear you say a doctor lives here?
هل سمعتك تقول بأنَ طبيباً يعيش هنا؟

Uh, excuse me Did I hear you say that he took his passport?
عفواَ هل سمعتك تقولي أنه أخذ جوازه ؟

- Did I hear you say Malevich?
- هل سمعتك تقول لوحة المالفيتش؟

Did I hear you right?
هل سمعتك صحيحاً؟

Excuse me, but Did I hear you say you were looking for "Final Fantasy"?
المعذرة، ولكن هل سمعتك تتحدث عن نسخة لفيلم (التخيل الأخير)؟

Did I hear you call me an "old sow"?
هل سمعتكِ تدعينني بالخنزير العجوز؟

Did I hear you correctly?
هل سمعتكِ جيّدًا؟

Did I hear you right?
هَلْ سَمعتُك جيداً ؟