| Hey, honey, what did I say about talking on the line? | Open Subtitles | أنتِ، عزيزتي، ماذا قلت عن التحدث وأنتِ في الخط؟ |
| What did I say about not talking to anybody? | Open Subtitles | ماذا قلت عن عدم الحديث لأي أحد ؟ |
| Okay, what did I say about the staring? | Open Subtitles | حسنا، ما الذي قلته بشأن التحديق؟ |
| Jeffrey, what did I say about not coming on too strongly? | Open Subtitles | جيفري، الذي قُلتُ حول لا يَجيءُ أيضاً بقوة؟ |
| What did I say about me in the bedroom? | Open Subtitles | ماذ قلت لك عن كونى فى السرير ؟ |
| What did I say about this night getting worse? | Open Subtitles | ماذا قلت بشأن ازدياد سوء هذه الليلة؟ |
| What did I say about eating things for money? | Open Subtitles | ما الذي قلته عن تناول الأشياء مقابل المال؟ |
| [ringtone blaring Superfreak] What did I say about cell phones? | Open Subtitles | ماذا قلتُ عن الهواتف الخلوية؟ |
| Never heard of me. What did I say about your publicity department? | Open Subtitles | لم تسمعي عني، ماذا قلت عن دعايتكم؟ |
| Hey, what did I say about that kind of language? | Open Subtitles | ماذا قلت عن هذا النوع من الكلام؟ |
| - And tax purposes. - What did I say about talking to guests? | Open Subtitles | وأغراض ضريبية- ماذا قلت عن محادثة الضيوف؟ |
| What did I say about that? | Open Subtitles | ماذا قلت عن ذلك؟ |
| What did I say about mopping up? | Open Subtitles | ماذا قلت عن التطهير؟ |
| What did I say about wandering off? | Open Subtitles | ماذا قلت عن التجول؟ |
| What did I say about the entrances? | Open Subtitles | مالذي قلته بشأن الدخول المفاجئ؟ |
| What did I say about jokes? | Open Subtitles | مالذي قلته بشأن المزاح؟ |
| What did I say about Clarice coming in here? | Open Subtitles | الذي قُلتُ حول كلاريس مَجيء في هنا؟ |
| What did I say about agitating, Munch? | Open Subtitles | الذي قُلتُ حول تَهَيُّج، يَمْضغُ؟ |
| - Let me go, you motherfucker! - What did I say about insulting me? | Open Subtitles | ـ دعني اذهب , يابن العاهرة ـ ماذا قلت لك عن إهانتي؟ |
| Manny, what did I say about getting off that crazy doctor website? | Open Subtitles | ماني ماذا قلت لك عن ترك موقع الدكتور المجنون هذا? |
| What did I say about staying inside? | Open Subtitles | ماذا قلت بشأن البقاء في الداخل؟ |
| What did I say about these flowered blankets for him? | Open Subtitles | ما الذي قلته عن تلك الملاءات المنقوشة بالأزهار. ؟ |
| What did I say about the red door? | Open Subtitles | ماذا قلتُ عن الباب الأحمر؟ |
| Guys, what did I say about waiting? | Open Subtitles | يا رفاق، ماذا قلت لكم عن الإنتظار؟ |
| Kim. What did I say about speaking before you're spoken to? | Open Subtitles | كيم , مالذي قلته بخصوص انه لا يسمح بالكلام إلا أذا أنا سمحت بذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 