"did i tell you" - Translation from English to Arabic

    • قلت لك
        
    • هل أخبرتك
        
    • هل اخبرتك
        
    • قلته لك
        
    • ألم أخبرك
        
    • قلت لكم
        
    • قلت لكِ
        
    • هل أخبرتكِ
        
    • هل أقول لكم
        
    • ألم أقل لك
        
    • الذي أخبرتك به
        
    • قلتُ لك
        
    • أخبرَك
        
    • ألم أخبركِ
        
    • هل أخبرتكم
        
    What did I tell you, producing, fundraising, it's all the same dance. Open Subtitles ماذا قلت لك , جمع التبرعات و الانتاج كلها نفس الشيء
    Man, what did I tell you about that hairy change? Open Subtitles يا رجل , ماذا قلت لك عن النقود المهترئة؟
    did I tell you she was involved with someone else when she started seeing me? Open Subtitles هل قلت لك أنها كانت متورطة مع شخص آخر عندما بدأت ترى لي؟
    did I tell you that? I meant to tell you, I decided. Open Subtitles هل أخبرتك بذلك كنتُ أنوي أن أخبرك ، لقد قررتُ ذلك
    did I tell you I have a thymectomy today? Open Subtitles هل اخبرتك انه لدى عملية استئصال التوتة اليوم؟
    What did I tell you about staying out of trouble? Open Subtitles ما الذي قلته لك عن البقاء بعيد عن المشاكل؟
    did I tell you what they do in prison to child murderers? Open Subtitles هل سبق أن قلت لك ماذا يفعلون بالسجن بمن يقومون بقتل الأطفال؟
    What did I tell you the day after election night? Open Subtitles ماذا قلت لك النهار اللاحق لليلة الانتخابات؟
    How many times did I tell you not to go swim in the... See? Open Subtitles كم مرة قلت لك أن لا تذهب للسباحة في البحر
    - Yes, sir. What did I tell you about "honey" at the office? Open Subtitles مالذي قلت لك عن مناداتي بعزيزتي في المكتب ؟
    did I tell you? I auditioned to be a replacement mad scientist? Open Subtitles هل قلت لك أنني قمت بتجربة أداء كعالم مجنون بديل؟
    What did I tell you would happen if you ever went in my room again? Open Subtitles ماذا قلت لك عن ماذا سيحدث إن كنت في غرفتي مجددا
    did I tell you how my high-school team won the state championship? Open Subtitles هل أخبرتك يوماً كيف فاز فريقي في المدرسة الثانوية ببطولة الولاية؟
    did I tell you I'm getting a new number? Open Subtitles هل أخبرتك بأنني سأحصل على رقم هاتف جديد؟
    did I tell you how well Jane plays, Miss Taylor? Open Subtitles هل أخبرتك بمدى روعة عزف جين , انسة تايلر؟
    did I tell you what Regina said the other day? Open Subtitles هل اخبرتك ماذا قالت ريجينا في اليوم التالي؟
    What did I tell you about getting too personal with the residents? Open Subtitles ماذا عن ما قلته لك بخصوص التودد الى السكان؟ ؟ ؟
    Oh, did I tell you that Fanny Elsing told Dr. Meade that Capt. Butler... finally admitted he was honored by the Confederate Congress... for his services at the Battle of Franklin? Open Subtitles ألم أخبرك بأن فاني إلسنج أخبرت الدكتور ميد أن الكابتن بتلر أعترف أخيراً بأن مجلس نواب الإتحاد كرمه لخدماته في معركة فرانكلين ؟
    did I tell you those guys in the bank had machine guns? Open Subtitles هل قلت لكم هؤلاء الرجال في البنك كان البنادق الآلية؟
    What did I tell you about touching the remote? Open Subtitles ماذا قلت لكِ عن لمس المتحكم عن بعد
    did I tell you that the detective who framed me has gone missing? Open Subtitles هل أخبرتكِ أن المحقق الذي تآمر علي في عداد المفقودين ؟
    did I tell you that he's been spending time with my sister? Open Subtitles هل أقول لكم أنه تم قضاء بعض الوقت مع أختي؟
    did I tell you I was a kickass manager? Open Subtitles ألم أقل لك أنني مدير أعمال رائع ؟
    What did I tell you about falling asleep with the door open? Open Subtitles ما الذي أخبرتك به عن الشعور بالنوم وتترك الباب مفتوح؟
    What did I tell you? Open Subtitles ماذا قلتُ لك سابقاً؟
    did I tell you THAT ? NO SHIT. Open Subtitles حصلت على وظيفة، ألم أخبركِ بذلك ؟
    did I tell you boys that you look particularly handsome today? Open Subtitles هل أخبرتكم ياأولاد بأنكم تبدوا وسماء بِشكل خاصاً اليوم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more