| Sorry. Did I wake you? | Open Subtitles | أسف ، هل أيقظتك ؟ |
| Oh, hey. Did I wake you? | Open Subtitles | مرحباً , هل أيقظتك ؟ |
| Omo, Did I wake you up? | Open Subtitles | أومو ، هل أيقظتك ؟ |
| Oh, I'm sorry, Did I wake you? | Open Subtitles | آسفة , هل أيقظتكِ ؟ |
| Oh, I know, I'm sorry, Did I wake you? | Open Subtitles | اوه اعرف أنا اسف هل ايقظتك من النوم؟ |
| - Gosh, honey, Did I wake you? | Open Subtitles | هل أيقظتك يا عزيزتى ؟ |
| Did I wake you, Mr. Smith? | Open Subtitles | هل أيقظتك ؟ مستر سميث |
| Sorry. Did I wake you? | Open Subtitles | أسف , هل أيقظتك ؟ |
| - Hello? - Did I wake you? | Open Subtitles | مرحباً، هل أيقظتك |
| Did I wake you, sir? | Open Subtitles | هل أيقظتك ياسيدي؟ |
| - Hi. Did I wake you? | Open Subtitles | مرحباً, هل أيقظتك ؟ |
| - Did I wake you again? | Open Subtitles | هل أيقظتك مرة أخرى؟ |
| Mama, Did I wake you up? | Open Subtitles | أمي ، هل أيقظتك ؟ |
| I'm so sorry. Did I wake you up? | Open Subtitles | أنا آسفة جدا هل أيقظتك ؟ |
| -Sorry, Did I wake you? | Open Subtitles | آسف, هل أيقظتك ؟ - |
| Markie-boy! Did I wake you up? | Open Subtitles | -مارك , هل أيقظتك من النوم ؟ |
| Did I wake you from your sweet dreams? | Open Subtitles | هل أيقظتكِ من أحلامك الحلوة؟ |
| Did I wake you? | Open Subtitles | هل أيقظتكِ ؟ |
| Did I wake you? | Open Subtitles | هل أيقظتكِ ؟ |
| Cicero. Hey, it's me. Did I wake you up? | Open Subtitles | "سيسرو" - انه انا ، هل ايقظتك ؟ |
| Did I wake you up from your coffin? | Open Subtitles | هل ايقظتك من تابوتك ؟ |
| ~'Hello?'~ Did I wake you? | Open Subtitles | مرحبًا - هل أيقضتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 