"did it again" - Translation from English to Arabic

• فعلها مجدداً
• فعلتها مجددا
• فعلتها ثانيةً
• فعلتها مجدداً
• فعلها مجددا
• عَملتَه ثانية
• فعلت ذلك مرة أخرى
• فعلتها ثانية
• فعلتها مرة أخرى
• فعلها مُجدداً
• لقد فعلتها مجددًا
• فعل ذلك مرة أخرى
• فعلتها من جديد
• فعلتها مُجددًا
• فعلتَها مجدداً

- You spoke, he listened... - ... and I told and then he did it again.
انتِ تكلمتي، و هو استمع و الآن هو قد فعلها مجدداً.

I was sure he was. Look, he just did it again.
أناواثقةبأنهنظر إلي ، أنظر ، لقد فعلها مجدداً

did it again!
لقد فعلتها مجددا لقد فعلتها مجددا

did it again. You don't want to miss a thing.
فعلتها ثانيةً - أنت لا تريد أن تفوّت شيئاً -

Don't everybody disagree at once. - Oh, Lord, I did it again.
لا تعارضوني جميعاً في نفس الوقت يا إلهي لقد فعلتها مجدداً

He did it again.
لقد فعلها مجددا.

No, you did it again.
لا، أنت عَملتَه ثانية.

He just said that I did it. Again.
فقط قال بأنني أنا من فعلها مجدداً

Ha! He did it again.
لقد فعلها مجدداً

Oh, he did it again.
لقد فعلها مجدداً

(gasps) It did it again!
لقد فعلها مجدداً

PS- - I did it again five minutes ago.
ملاحظة لقد فعلتها مجددا قبل خمس دقائق

Looks like Woody's farm did it again.
يبدو أن خردة وودي فعلتها مجددا

Went there again, did it again. Two years in a row.
ثم فعلتها ثانيةً سنتان متتاليتان

Simon, you did it again. That's a great idea.
سايمون , لقد فعلتها مجدداً هذه فكرة عظيمة

...and god damn it, he did it again.
...عليه اللعنه لقد فعلها مجددا.

- You did it again.
- أنت عَملتَه ثانية.

J.J., J.J., j.! You did it again, man.
، ج.ج ، ج.ج فعلت ذلك مرة أخرى ، يا رجل

I did it again, I picked another stupid ape!
لقد فعلتها ثانية ، واصطحبت معي قرداًأحمقاًآخر.

Oh, good gobsmackers, I did it again last night, didn't I?
يا للهول، فعلتها مرة أخرى ليلة أمس، أليس كذلك؟

We'll see it the next time, I promise. Oh, my God, he just did it again!
سنراه المرة المقبله اعدك - يا الهي, ها هو قد فعلها مُجدداً -

Oopsy, I did it again.
يا لي من أخرق، لقد فعلتها مجددًا

So he did it again, day after day.
, لذلك هو فعل ذلك مرة أخرى . يوم بعد يوم

- You did it again.
-لقد فعلتها من جديد

No, no, no! I did it again!
-كلا، كلا، فعلتها مُجددًا

Morelli, good man, you did it again!
موريلي، أيها الرجل الطيب، لقد فعلتَها مجدداً