"did not specify the" - Translation from English to Arabic

• لم تحدد
• لم يحدد
• لا تحدد
• ولم يحدد
• ولم تحدد
• لا يحدد

The European Community reported that the methyl chloroform was produced and imported for essential uses, but did not specify the nature of the uses.
وأبلغت الجماعة الأوروبية أن كلوروفورم الميثيل أنتج واستورد لاستخدامات أساسية ولكنها لم تحدد طبيعة تلك الاستخدامات.

France reported that the methyl chloroform was produced for essential uses, but did not specify the nature of the uses.
وأبلغت فرنسا عن أن كلوروفورم الميثيل أنتج من أجل استخدامات أساسية ولكنها لم تحدد طبيعة تلك الاستخدامات.

Furthermore, the summons issued by the Ministry of Interior, al-Brika Directorate, did not specify the reasons for summoning the first complainant.
وعلاوة على ذلك، لم يحدد أمر الحضور الصادر عن مديرية البريقة التابعة لوزارة الداخلية أسباب استدعاء صاحب الشكوى الأول.

However, information of the total delivery in the TC Delivery Report did not specify the amount of the un-liquidated obligations.
غير أن المعلومات المتعلقة بمجمل التنفيذ والواردة في تقرير تنفيذ التعاون التقني لا تحدد مبلغ الالتزامات غير المصفّاة.

Labor Law No. 5 1995 did not specify the minimum age for child work.
ولم يحدد قانون العمل رقم 5 لعام 1995 السن الدنيا لعمل الطفل.

Some vacancy announcements did not specify the minimum years of work experience;
ولم تحدد بعض الإعلانات عن شواغر الحد الأدنى من سنوات الخبرة في العمل؛

In that connection, she asked why the Family Code did not specify the circumstances in which exceptions to the law were permitted.
وسألت، في هذا الصدد، لماذا لا يحدد قانون الأسرة الظروف التي يُسمح فيها بإجراء استثناءات من القانون.

Furthermore, Bengal did not specify the commencement date or completion date of the project.
وإضافة إلى ذلك، لم تحدد شركة البنغال تاريخ بداية تنفيذ هذا المشروع أو تاريخ استكماله.

96. Some delegations felt that paragraph 1 was unclear as it did not specify the types of cooperation which were envisaged.
٩٦ - ورأت بعض الوفود أن الفقرة ١ غير واضحة نظرا ﻷنها لم تحدد أنواع التعاون المتصورة.

103. At the UNU-Centre, the Board noted cases where purchase orders did not specify the delivery dates.
103 - وفي مركز جامعة الأمم المتحدة، لاحظ المجلس وجود حالات لطلبات شراء لم تحدد فيها تواريخ التسليم.

While the notification did not specify the provisions of the Covenant derogated from, the State party observed that all measures taken were strictly required by the exigencies of the situation and were not inconsistent with the State party's obligations under international law.
ومع أن الدولة الطرف لم تحدد في الإخطار أحكام العهد التي لم تتقيد بها، فقد لاحظت أن مقتضيات الحالة قد استوجبت اتخاذ كل ما تم اتخاذه من إجراءات وأن تلك الإجراءات لا تتنافى مع الالتزامات المترتبة عليها بموجب القانون الدولي.

As a matter of fact, the arbitration clause did not specify the number of arbitrators to preside over the proceedings.
وواقع الأمر أن شرط التحكيم لم يحدد عدد المحكمين الذين سيباشرون الإجراءات.

A few mentioned generally that they were conducting research but did not specify the area or nature of that research.
وذكر القليل منها إجمالاً أنه يُجري الأبحاث ولكن لم يحدد ميدان هذه الأبحاث أو طبيعتها.

Members of the International Working Group decided not to hold further meetings, as the Ouagadougou Agreement did not specify the need for such meetings
وقرر الفريق العامل الدولي التوقف عن عقد اجتماعات أخرى، بما أن اتفاق واغادوغو لم يحدد ضرورة عقد مثل هذه الاجتماعات

The Cotonou Agreement, however, did not specify the body now responsible for them.
غير أن اتفاق كوتونو لم يحدد الهيئة المسؤولة اﻵن عن ذلك.

According to the source, there had been no military casualties; however, it did not specify the number of guerrilla casualties either.
ووفقا لما ذكره المصدر لم تقع أية خسائر في أرواح القوة العسكرية؛ بيد انه لم يحدد أيضا خسائر رجال حرب العصابات.

The legislation prohibited violence against children, but did not specify the types of violence and did not provide working mechanisms for reporting cases of abuse.
وتحظر التشريعات العنف ضد الأطفال لكنها لا تحدد أنواع العنف ولا توفر آليات عملية للإبلاغ عن حالات الإساءة.

Mr. Malik did not specify the details of the threat.
ولم يحدد السيد مالك تفاصيل ذلك التهديد.

The authorities did not specify the nature of the offences for which the inmates received extended sentences.
ولم تحدد السلطات طبيعة الجرائم التي أدت إلى تمديد عقوبة السجناء.