"did she have" - Translation from English to Arabic

• هل كان لديها
• هل لديها
• أكان لديها
• هل كان لها
• هَلْ هي كَانَ عِنْدَها
• هل كانت لديها
• وقالت انها لديها
• هل كان عندها
• هل كانت لديك
• هل كانت لها
• ألديها
• هل كان عليها
• هل كانت تعاني

Did she have any enemies here at work that you know of?
هل كان لديها أى أعداء هُنا في العمل وأنت على معرفة بهم ؟

In that time, Did she have any medical history or medication?
في ذلك الوقت هل كان لديها أي سابقة طبية، او علاج؟

Did she have friends she could go to?
هل لديها أصدقاء أي شخص قد تكون ذهبت إليه؟

In real reality, Did she have problems with anyone on the show?
في الواقع الحقيقي، أكان لديها مشاكل مع أيّ شخص في العرض؟

That would be during working hours, Did she have an appointment there?
لابد أن هذا خلال ساعات العمل هل كان لها موعد هناك؟

Did she have any family?
هَلْ هي كَانَ عِنْدَها أيّ عائلة؟

Did she have any documents when you arrested her?
هل كانت لديها اية وثائق عندما قبضتم عليها؟

Did she have a credit card through her bank?
هل كان لديها بطاقة إئتمان في البنك الخاص بها ؟

Did she have trouble with a schoolmate or perhaps a teacher?
هل كان لديها مشاكل مع احد زملاؤها أو احد المعلمين ؟

Yes, I know. Did she have any more drugs stashed on her?
أجل, أعلم ذلك, هل كان لديها مخدرات مخبأة ؟

Did she have a breakfast meeting scheduled for this morning?
هل كان لديها إجتماع إفطار مرتب في هذا الصباح ؟

Well, Did she have a friend that she might have confided in?
حسناً ، هل لديها صديق يُمكن أن تكون قد أفضت إليه بشئ ما ؟

Did she have any enemies, anybody who might want to do her harm?
هل لديها أيّ أعداء، أيّ شخصٍ يُريد إلحاق الأذى بها؟

Did she have a tragic and romantic life with a lot of bees?
هل لديها حياة مأساوية أو رومانسية مع الكثير من النّحل ؟

Did she have a credit card or a bank account?
أكان لديها بطاقة إئتمانيّة أو حساب مصرفي؟

Did she have any boyfriend troubles that you know of? Men were always asking her out, but she would always say no.
أكان لديها أيّ مشاكل أخلاّء تعرفين عنها؟

Did she have many friends outside of work?
هل كان لها كثير من الأصدقاء خارج العمل ؟

Did she have any enemies?
هَلْ هي كَانَ عِنْدَها أيّ أعداء؟

Did she have any, uh, pr- problems lately?
فليس من عادتها أن تختفي هل كانت لديها أيّ مشاكل بالآونة الأخيرة ؟

Well, Did she have any other gentlemen friends?
حسنا، وقالت انها لديها أي الأخرى السادة الأصدقاء؟

Did she have any visitors last week?
هل كان عندها زوار الاسبوع الماضي؟

Did she have any new acquaintances in her life?
هل كانت لديك أي معارف جديدة في حياتها؟

Did she have any religious affiliations?
هل كانت لها أي انتماءات دينية؟

Did she have problems with anyone, enemies of any kind?
هل كانت تواجه أيّ مشكلة مع أحد ألديها أعداء من أي نوع ؟

Did she have to take in the bolt of fabric with her?
هل كان عليها أخد مربط القماش معها؟

Did she have nightmares or wake up in the night?
هل كانت تعاني من كوابيس وتستيقظ خلال الليل ؟