"did she tell" - Translation from English to Arabic

    • هل قالت
        
    • أأخبرتك
        
    • هل هي اقول
        
    • هل أخبرتك
        
    • هل كانت اقول
        
    • هل هي اخبرتك
        
    • هل أخبرت
        
    • هل أخبرتكِ
        
    • الذي قالته
        
    • الذى اخبرتك
        
    • أخبرتْك
        
    • قالت لكي
        
    • هل أخبرتكَ
        
    • هل قامت بإخبارك
        
    Did she tell you she was gonna testify before a grand jury about a gang shooting? Open Subtitles هل قالت لك انها سوف تشهد قبل هيئة محلفين كبرى عن عصابة تطلق النار؟
    Did she tell you about LokSat, how it's connected... Open Subtitles هل قالت لك عن لوكاست وعن طريقة التواصل ؟
    Did she tell you to stay out of it? Open Subtitles أأخبرتك أن تبقي خارج الموضوع ؟
    Did she tell you why she and Amy aren't talking to each other? Open Subtitles هل هي اقول لكم لماذا هي وايمي لا نتحدث إلى بعضنا البعض؟
    Did she tell you who paid her to attack you? Open Subtitles هل أخبرتك بهوية من قام بتوظيفها لتهجم عليك ؟
    Did she tell you why the workmen left before completing the repairs? Open Subtitles هل كانت اقول لكم لماذا العمال يقم قبل الانتهاء من الإصلاحات؟
    Did she tell you that Toby's mother's death was an accident? Open Subtitles هل هي اخبرتك ان موت والدة توبي كان حادثة ؟
    Did she tell Hürrem she was in the private chamber? Open Subtitles ‫هل أخبرت (خُرّم) أنها كانت في الحجرة الخاصة؟ ‬
    Did she tell you that I prefer a Mac to a PC? Open Subtitles هل أخبرتكِ أنني أفضل ماكنتوش على الحاسب آي بي إم ؟
    When she came over before and said she had to talk to you, what Did she tell you? Open Subtitles عندما جاءت من قبل وقالت بأنها تريد محادثتك، ما الذي قالته لك؟
    Did she tell you how she stole my jack-in-the-box? Open Subtitles هل قالت لكِ كيف سرقت صندوق لعبتي ؟
    Yeah? Did she tell you that she's been here every day? Open Subtitles نعم هل قالت لك انها تأتي هنا كل يوم ؟
    Did she tell you why she went missing prom night? Open Subtitles هل قالت لماذا إختفت في ليلة الحفلة الموسيقية؟
    I know that she didn't tell you the truth about her and Mr. Fitz, but Did she tell you why? Open Subtitles اعلم انها لم تخبرك الحقيقة عن الاستاذ فيتز ولكن هل قالت لك لماذا؟
    So Did she tell him you think we're aliens ? Open Subtitles هل قالت له بأنك تظن بأنه كائن فضائي ؟
    Liv won prizes for the work she did, Did she tell you that? Open Subtitles ليف" ربحت جوائز عن العمل الذي قامت به هل قالت لكي ذلك؟"
    Did she tell you what she was doing? Open Subtitles أأخبرتك بما فعلته على حاسوبي ؟
    Did she tell you he plays the recorder, recites poetry and bakes madeleines? Open Subtitles هل هي اقول لكم انه يلعب مسجل، يقرأ الشعر ويخبز مدلينس؟
    Did she tell you specifically what upset her that night? Hmm. Open Subtitles هل أخبرتك ، بما أزعجها بالتحديد في تلك الليلة ؟
    Did she tell you that? Open Subtitles هل كانت اقول لكم ذلك؟
    Did she tell you to throw me out? Open Subtitles هل هي اخبرتك بأن تلقي بي بالخارج؟
    Did she tell you where she was staying? Open Subtitles هل أخبرت اين تقيم ؟
    Did she tell you where she was going, or did you hear where she was going? Open Subtitles هل أخبرتكِ إلى أين كانت ذاهبة، أو سمعتِ إلى أين كانت ذاهبة؟
    Let the priest alone, calm down, what Did she tell you? Open Subtitles اتركي القس وشأنه اهدئي، ما الذي قالته لكِ ؟
    What Did she tell you? Open Subtitles ما الذى اخبرتك به ؟
    Did she tell you she's getting an e-book? Open Subtitles أنت يَجِبُ أَنْ تَضعَ في العملِ، مثل جينا. هَلْ أخبرتْك هي تُصبحُ إلكترونية تَحْجزُ؟
    That woman-- I've forgotten her name. Did she tell you what you wanted to know? Open Subtitles تلك المرأة، نسيتُ اسمها هل أخبرتكَ بما تود معرفته؟
    Did she-- Did she tell you what's going on with me? Open Subtitles هل قامت بإخبارك بما سيحصل معي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more