"did they say" - Translation from English to Arabic

• قالوا
• الذي قالوه
• قالا
• قالو
• هل يقولون
• هل ذكروا
• اخبروك
• لم يقولون
• هل أخبروك

I mean, did they say anything about why they busted up that store?
أعني، هل قالوا شيء لماذا اقتحموا ذلك المتجر؟

did they say why they were gettin'hitched so fast?
هل قالوا بأنهم سيتزوجون بهذا الشكل السريع؟

did they say anything about how the film was shot?
هل قالوا أيّ شيءٍ عن كيفيّة تصويرِ الفيلم؟

Where did you see the demons and what did they say exactly?
أين شاهدتَ الكائنات الشريرة , و ما الذي قالوه بالضبط ؟ إن جلسنا هنا فسيقضى علينا

did they say I did something to her car?
هل قالا إنني فعلت شيئاً بسيارتها؟

did they say who was calling?
ولم تحمل الهاتف الخاص بها هل قالوا من المتحدث ؟

did they say why they're making them swim in the shark tank?
هل قالوا لماذا يجعلونهم يسبحون مع أسماك القرش؟

Well, what did they say?
حسناً, ماذا قالوا ؟ أستخدمواهذهالكلمات..

I mean, those doctors, they didn't... did they say anything about stress playing a part at all?
هم لم , هل قالوا أي شيء عن تأثير ضغط العمل عليها ؟

did they say it would be only female virgins?
هل قالوا لك انه سوف يكون هناك عذارى نساء فقط ؟ ؟

did they say that or is this something you say.
..هل هم قالوا ذلك, أم أنه شيء أنتَ تقوله أنهم قالوه ؟

What, did they say you'd never walk again or something?
ماذا , هل قالوا بأنك لن تستطيعين السير مرة أخري أو شيئاً ما ؟

did they say why they were here, what they wanted from us?
هل قالوا لمَ هم متواجدين هنا أو ماذا يريدون ؟

did they say they could do it in three weeks? Yeah.
هل قالوا بأنهم يريدون هذا خلال ثلاثه أسابيع؟

Well, what did they say? They must have said something! What did they say?
ماذا قالوا, بالتأكيد ذكروا شيئاً ماذا قالوا؟

did they say get on the 10 going east?
هل قالوا أنني على الدرجة العاشرة القادمة شرقها ؟

Yes. But, more importantly, did they say what was for dinner?
نعم، لكن ما هو أهم، هل قالوا ماذا سيوجد على العشاء؟

If a horse is in good shape, they say it's healthy as me. Uh-huh. And did they say something about your pants being on fire, liar, liar?
لو أن الحِصان بهيأة جيِدة , فهُم سيقولون أنه صحِي كأنه أنا وهل قالوا شئ عن كونك كاذِبٌ فاجر

I told you to call Haven P.D. What did they say?
" طلبت منك نداء لشرطة " هافين . ما الذي قالوه لك ؟

did they say anything or leave any indication what...
هل قالا أيّ شيء أو تركا أيّ إشارة عمّا...

did they say when the vocal cords would heal?
هل قالو متى سوف تشفى حباله الصوتية ؟

did they say exactly how far the next farm is?
هل يقولون بالضبط كيف بعيدا المزرعة التالية هي ؟

did they say anything that suggested where they were going?
هل ذكروا شيئاً يوحي عن وجهتهم التالية؟

What did they say? Dad?
ماذا اخبروك يا ابي ؟

What time did they say buddy was gonna be ready?
ما الوقت لم يقولون الأصدقاء وسيصبح جاهزا؟

did they say something to you?
هل أخبروك شيئا ؟