"did this to her" - Translation from English to Arabic

• فعل هذا بها
• فعل ذلك بها
• فعل بها هذا
• عمل هذا إليها
• من فعل هذا لها
• فعل ذلك لها
• فعل لها هذا
• فعلت هذا بها
• من فعلوا هذا بها

But at one point, she said someone did this to her.
لكن في نقطة ما قالت أن شخصاً فعل هذا بها

Well, if he did this to her, then the son of a bitch belongs in jail.
إن كان قد فعل هذا بها فمكانه في السجن ذاك الحقير

I promise you, we're gonna do everything in our power to find the person who did this to her.
أعدك أن نفعل كل ما في سلطتنا لنجد من فعل هذا بها

Whoever did this to her has a very specific goal in mind.
أى كان الشخص الذي فعل ذلك بها فهو لديه هدف مُحدد بعقله

But she is, so the only thing left for me to do now is to find out who really did this to her.
لكن هي الآن كذلك لذا كل ما تبقى لي الآن هو من فعل بها هذا حقاً

I was piecing together the history of the man that did this to her.
آي كان يجمّع تأريخ الرجل الذي عمل هذا إليها.

And whoever did this to her Is out there while I'm in here.
وأياً كان من فعل هذا لها فهو طليق في الخارج بينما أنا هنا

But whatever did this to her, whatever killed her...
لكن مهما كان من فعل ذلك لها مهما كان من قتلها

He did this to her, and then he called an ambulance.
3 تخمينات لما أزيل. هو فعل لها هذا, واتصل بالاسعاف.

You did this to her. You erased her mind.
أنت فعلت هذا بها أنت محوت ذاكرتها

And that's why you cannot let whoever did this to her
و لهذا السبب لا يمكنك أن تدعى أياً كان من فعل هذا بها أن يفلت بفعلته, حسناً؟

So, whoever did this to her knew about the app?
إذن ، أى كان من فعل هذا بها فهو يلعم بخصوص هذا التطبيق

Anything you need from us to find out who did this to her, go right ahead and ask.
أي شيء تحتاجانه منا للعثور على من فعل هذا بها.. فقط اسألوا

Now we dig deeper, see if we can find out who did this to her.
و نرى إن كنّا نستطيع معرفةَ مَن فعل هذا بها.

The man that did this to her is already in prison--
الرجل الذى فعل هذا بها انه فى السجن بالفعل

Whoever did this to her... is going to suffer.
أيًّا كان من فعل ذلك بها... فإنّه سيعاني.

And if you stay here, you'll never find out who did this to her.
وإذا بقيت هُنا ، فلن تكتشف أبداً من فعل ذلك بها

If we know who she is, we might understand what did this to her.
اذا عرفنا من تكون هي , ربما نفهم ما الذي فعل بها هذا.

Your daughter is lucky to be alive, but she will not be safe until whoever did this to her is behind bars.
ابنتك محظوظة لانها على قيد الحياه لكنها ليست بأمان ما لم نضع الذي فعل بها هذا خلف القضبان

Whoever did this to her has an equal horror coming to them.
من عمل هذا إليها له مجيئ رعب مساوي إليهم.

Whoever did this to her, if they're still in Rosewood,
ايا كان من فعل هذا لها ان كان باقيا في روزولد

It's the people who did this to her, created this insane treasure map... they're the ones I'm worried about.
إنهم الأشخاص من فعلوا هذا بها وقاموا بإنشاء خريطة الكنز المجنونة تلك هُم من أنا قلقة بشأنهم