"did was" - Translation from English to Arabic

• فعلته كان
• فعلته هو
• ما فعلته
• فعلناه هو
• فعله كان
• فعلت كان
• مافعلته هو
• فعلناه كان
• ما فعله
• فعله هو
• فعلت هو
• فعلوه هو
• فعلوه كان
• فعلتُه كان
• مافعلته كان

All I did was answer a few questions about the theory.
كل ما فعلته كان الإجابة على بعض الأسئلة حول النظرية.

Even though what you did was wrong, you're still a good kid.
على الرغم من ما فعلته كان خطأ، لا تزال طفلاً جيداً.

All she did was protect us when she didn't need to.
كل فعلته هو حمايتنا في حين انّها لم تحتج لذلك

All I did was be the only person who believes in you.
كل ما فعلته هو أننى كنتُ الشخص الوحيد الذى يؤمن بك

All I did was break into one empty van.
كل ما فعلته كان اقتحاماً لعربة واحدة فارغة

Look, all I did was get you the audition.
انظروا، كل ما فعلته كان تحصل على الاختبار.

You deserve this. What you did was really brave.
تستحق هذا ما فعلته كان أمراً شجاعاً حقاً

Tell everyone - admit what you did was wrong.
أخبر الجميع، اعترف أنّ ما فعلته كان خاطئاً

The only thing I did was not be their mother.
الشيء الوحيد الذي فعلته كان ان لا اكون والدتهم

I had to do something. And what I did was the soprano.
كان يجب أن أفعل شيئاً و ما فعلته كان مع المغنية

All I did was get coffee for real writers.
كل ما فعلته هو إعداد القهوة للكتاب الفعليون

Look, all I did was ask a witness a few questions.
أنظر، كل ما فعلته هو أن سألت الشاهد بعض الأسئلة.

But all I did was ruin his chance at saving the world.
لكن كل ما فعلته هو تدمير جميع فرصه لإنقاذ العالم لا

All I did was buy you time. You knocked her out.
كل ما فعلته هو توفير الوقت لك وأنت أفقدتها الوعي

AII we did was talk. And play a Iittle one- on-one.
كل ما فعلناه هو الكلام وتواجهنا في لعبة كرة السلة

I'm just saying that because what he did was despicable.
إنني أقول هذا فقط لأن ما فعله كان حقيراً

I've always told myself that everything I did was for her.
كنت دائماً أقول لنفسي إن كل ما فعلت كان من أجلها

All I did was put the pieces together. They felt right.
كل مافعلته هو وضع القطع مع بعضها . بَدوا صحيحينَ

Well, I'm not saying what we did was out of bravery.
حسنا انا لا اقول ان ما فعلناه كان من الشجاعه

Look, with... with... with all due respect, all he did was phone.
أنظر مع.. مع كل إحترامي كل ما فعله أنه كان بالتليفون

He noted that everything he and his colleagues did was within the bounds of the law.
ولاحظ أن كل شيء فعله هو وزملاؤه كان في إطار القانون.

Technically, all I did was call them a little early.
تقنياً، كل ما فعلت هو الاتصال بهم مبكراً قليلاً

What they did was reprehensible, but so is vigilante justice, all right?
ما فعلوه هو مستهجن، لكن ذلك هو عدالة القصاص، كل الحق؟

Okay, I'm sure whatever they did was the best option available in the moment.
مُتأكّدة أنّ أياً كان ما فعلوه كان أفضل خيار مُتاح في تلك اللحظة.

I know what I did was wrong and I'm really sorry.
أعلم بأنّ ما فعلتُه كان خاطئًا وأنا آسفٌ للغاية

What-- what I did was wrong, and I have to live with that every day.
ما.. مافعلته كان خاطئا يجب ان اتعايش مع هذا كل يوم