"did we do" - Translation from English to Arabic

• فعلنا
• فعلناه
• أبلينا
• هل قمنا
• عَمِلتُ نحن
• فعلناهُ
• اقترفناه
• عَمِلَ نحن نَعمَلُ

"What did we do wrong? What shouldn't we have done?
ماذا فعلنا من أخطاء وماذا كان يجب ألا نفعله

Yeah, that wasn't the best idea. Why did we do that?
اجل، هذه لم تكن فكرة جيدة، لِم فعلنا هذا؟

You know, how much of an awkward situation was that, but what did we do in that awkward situation?
أرأيتم؟ هذه الحالة غريبة جداً لكن ماذا فعلنا بهذه الحالة؟

The point is, what did we do 20 years ago?
الموضوع هو : ما الذى فعلناه منذ 20 عاما؟

How did we do up there?
كيف أبلينا بذلك ؟

did we do something to make you feel we didn't love you?
هل قمنا بشيء جعلك تشعر بأننا لا نحبك ؟

Then, did we do that for nothing last night?
إذًا، هل فعلنا كلّ ذلك ليلة أمس من أجل لا شيء؟

So what did we do so wrong that got us so many minus points, that God took away our parents from us ?
ومتى فعلنا نحن اشياء سيئة كثيرة فحصلنا على نقاط ناقصة ؟ ؟ فاخذ الرب ابوينا بعيدا عنا ؟

You mean, what did we do the last time the warehouse won the lottery?
أتقصد ماذا فعلنا عندما فاز عمال المستودع باليانصيب ؟

- did we do it? - We did it, man.
ـ لقد حققنا ما نريد ـ نعم فعلنا ذلك

OK, what did we do after we got married?
حسنا ، ماذا فعلنا بعد أن تزوجنا ؟

When we finally tracked'em down, what did we do?
عندما وجدناهم أخيراً , ماذا فعلنا ؟

So... did we do all of this?
إذن هل فعلنا كل هذا؟ - لم تكٌن ميرفيلد -

But did we do the right thing bringing her?
ولكن هل فعلنا الشيء الصحيح بإحضارها ؟

What did we do to make you act like this ?
ماذا فعلنا لجعلك تتصرفين بهذا الشكل ؟

What did we do to deserve this?
ماذا فعلنا حتى نلقى مصيرًا كهذا؟

What the hell did we do last night?
ماذا فعلنا البارحة بحق الجحيم؟

Tell me, what did we do last night?
اخبرنى ماذا فعلنا الليله الماضيه؟

What did we do to fill you with such contempt?
ما الذي فعلناه لك لتشعري بكل هذا الاحتقار؟

What the hell did we do last night?
ما الذي فعلناه الليلة الماضية بحق الجحيم ؟

did we do something wrong?
ماذا حدث لك؟ هل قمنا بشيء سيء لها؟

How did we do on the dress and the melted glass?
هكذا عَمِلتُ نحن نَعمَلُ على اللباسِ وذابَ زجاجاً؟

What did we do last night?
ما الذي فعلناهُ الليلةَ الماضية؟

What did we do that filled you with so much hate?
ما الذي اقترفناه فملأ كيانك بكلّ ذلك الكُره؟

What did we do wrong last time?
الذي عَمِلَ نحن نَعمَلُ خاطئونُ آخر مَرّة؟