"did well" - Translation from English to Arabic

• فعلت حسنا
• أبليت حسناً
• فعلت جيدا
• أبليتِ حسناً
• أبليت حسنا
• أبليت حسنًا
• كان جيدا
• لقد أحسنت
• أبلى حسناً
• أبليت بلاءاً حسناً
• أبليت بلاءً حسناً
• أبليت جيداً
• أبليتَ حسناً
• أحسنتِ صنعاً
• ابليت حسنا

You did well with your father.
لقد فعلت حسنا مع والدك.

- You did well in retirement 40 years ago?
- لقد فعلت حسنا في التقاعد قبل 40 عاما؟

Not over some fake-ass leather jackets. - You did well, man.
ولا سترات الجلد المزيّفة لقد أبليت حسناً

Yes, you did well for us, Colonel Katsuragi.
نعم، فعلت جيدا ل لنا، العقيد كاتسراغي.

No, you did. Well, you did a good job faking it, then.
لا, لقد فعلتِ حسناً, إذن أبليتِ حسناً في تزييف الامر

I heard you did well in court.
سمعت أنك أبليت حسنا في المحكمة

Heard you did well in the OR, Dr. Owens.
سمعتُ أنك أبليت حسنًا في غرفة العمليات يا د. اوينز

This one did well because he was a builder of safes.
هذا النجار كان جيدا لأنه كان يصنع الخزائن

The United Nations did well to focus on the family in 1994.
لقد أحسنت اﻷمم المتحدة صنعا بتركيزها على اﻷسرة في عام ١٩٩٤.

You did well to hang her.
لقد فعلت حسنا معطلا لها.

- You did well to have Sarah's DNA?
- لقد فعلت حسنا أن يكون DNA سارة؟

Well, you did well. You didn't.
حسناً، لقد أبليت حسناً

You did well, sister.
أبليت حسناً يا أختاه

You did well today.
فعلت جيدا اليوم.

You did well today.
لقد فعلت جيدا اليوم

For a woman who's never worked a day in her life, you did well.
بالنسبة لإمرأة لم تعمل يوماً واحداً في حياتها، لقد أبليتِ حسناً ..

I did well tonight, didn't I?
لقد أبليت حسنا الليله, أليس كذلك ؟

You did well today. Perfectly, in fact.
لقد أبليت حسنًا اليوم بشكل مثالي في الحقيقة

You know how worthless those are to me. You did well.
تعلم جيداً مقدار تفاهتهم بالنسبة لي، لقد أحسنت صنعاً

He did well in school. He never got in trouble.
لقد أبلى حسناً في الجامعة لم يقع في متاعب قط

You did well at the boom today.
لقد أبليت بلاءاً حسناً عند السلسلة اليوم

You did well. I was in the wrong, me.
لقد أبليت بلاءً حسناً ، لقد كنت أنا المخطئة ، أنا

I did well in the real attack practice!
لقد أبليت جيداً في تدريب الهجوم الحقيقي

You did well tonight, darwyn -- braved the unknown, stood up for yourself and the koran.
لقد أبليتَ حسناً الليلة يا (دارون) واجهتَ المجهول، ودافعتَ عن نفسكَ والقرآن

You did well on your own.
لقد أحسنتِ صنعاً

Don't think you know this job better than me just because you did well on some stupid test.
لا تعتقد انك تعرف هذه الوضيفة افضل مني فقط لانك ابليت حسنا في بعض الاختبارات التافهة.