"did what i did" - Translation from English to Arabic

• فعلت ما فعلت
• فعلت ما فعلته
• فعلتُ ما فعلته
• فعلت مافعلته
• فعلت فعلتي
• فعلت ما توجب علي فعله
• فعلتُ ما فعلت
• فعلتُ ما فعلتُه
• قمت بما قمت به

I did what I did because I didn't want you to die.
أنا فعلت ما فعلت ل لم أكن أريد منك أن يموت.

It's not totally my fault, but I did what I did.
انها ليست تماما خطأي , ولكن لقد فعلت ما فعلت.

A lawyer can't do anything. I did what I did.
المحامي لا يمكنه فعل أي شيء لقد فعلت ما فعلت

If you want to know why I did what I did, go and take a look.
لو أردت أن تعرف لماذا فعلت ما فعلته إذهب وإلق نظرة

I did what I did not to slight you, but because I loved another.
لقد فعلت ما فعلته ليس لأنني أقلل منكن،. ولكن بسبب حُبي لأخرى.

But you wanna know why I did what I did?
لكنكَ تُريدُ أن تعرفَ لما فعلتُ ما فعلته

- I did what I did to give you time so... - Dr. Halstead.
لقد فعلت مافعلته, أعطني وقت دكتور هاتسيلد

I did what I did to protect my son, who's lying in a hospital bed unresponsive right now.
فعلت ما فعلت لحماية ابني والذي يرقد غير مستجيب على سرير مشفى حاليًا

I promise I will explain to you once and for all why I did what I did.
أعدك بأنني سأشرح لك مرة واحدة وإلى الأبد لماذا فعلت ما فعلت

Look, I need you to understand that I did what I did because it was right, not just for me, for you, for everybody.
انظر، أحتاجك لتفهم أني فعلت ما فعلت لأنه كان صحيحًا وليس لأجلي فقط بل لأجلك ولأجل الجميع

Why do you think I did what I did to put you through school?
لماذا بأعتقادكِ فعلت ما فعلت لوضعِكِ في المدرسة ؟

I did what I did because I was certain I was right.
لقد فعلت ما فعلت بسبب انى كنت مقتنع ان ما افعله هو الصواب

The difference is I did what I did for him, not for me.
الفرق بأنني فعلت ما فعلت من أجله وليس من أجلي

I did what I did to make him renew his contract.
من يهتم ، فعلت ما فعلته لجعله يُجدد عقده

I'm not trying to make excuses, but I want you to know why I did what I did.
لا أحاول تقديم مبررات ولكن اريدك ان تعلمي لماذا فعلت ما فعلته

Look, I did what I did for the same reason you did what you did, to help Harvey, that's all.
أنا فعلت ما فعلته لنفس سببك لمُسَاعَدَة هارفي، هذا كل ما في الأمر

I know you don't understand why I did what I did.
وأنا أعلم أنك لا يفهمون لماذا فعلت ما فعلته.

I'm still not sure why I did what I did next.
لا زلت غير متأكد لم فعلت ما فعلته بعدها.

I just did what I did because I love you so much and the thought of losing you is more than I can handle.
لقد فعلتُ ما فعلته لأنني أحبكَ جداً ولا أستطيع أن أتحمل فكرة أن أخسرك

And every day reminds me why I did what I did to stay out of it.
وكل يوم يذكرني لماذا فعلت مافعلته لأبقى خارج السجن

Now stop and listen. I did what I did for Davina.
الآن توقف واسمعني، فعلت فعلتي لأجل (دافينا).

Look, I did what I did for the good of the firm.
إنظري ، لقد فعلت ما توجب علي فعله لمصلحة الشركة

I did what I did because people like my sister and the Hastings deserve to be punished."
فعلتُ ما فعلت لأنَّ الناس أحبوا شقيقتي وهاستينغز يستحق أن يُعاقب

I do know that I did what I did because he shot you.
أعرفُ أني فعلتُ ما فعلتُه لأنهُ أطلقَ عليكَ النار

I did what I did in there because the client comes first.
لقد قمت بما قمت به هناك لأن العميل يأتي أولا