"did what was" - Translation from English to Arabic

• فعلت ما كان
• فعلت ما هو
• فعلت ماكان
• فعلت ماهو
• فعلتُ ما كان
• فعلتِ ما كان
• فعلنا ما
• قمت بما هو

I did what was necessary to survive.
فعلت ما كان ضروريا للبقاء على قيد الحياة

I did what was best for the client, not what was easy or politically efficient, because one pardon won't make or break the President or Mellie.
أنا التعامل معها. فعلت ما كان أفضل للعميل، ليس ما كان سهلا أو كفاءة سياسيا،

I took my objective and did what was necessary to obtain information vital to national security that saved American lives.
.. لقد حددت الهدف و فعلت ما هو ضروري لكى أستخرج المعلومات الهامة جداً من أجل الأمن العام

Call me what you want, but I did what was necessary to survive.
ناديني ما شئت، لكنني فعلت ما هو ضروري للنجاة.

I think I did what was proper and correct in this situation.
أظنني فعلت ماكان صحيحاً و لائقاً في هذا الحالة

You did what was best for you, because you're impatient and childish.
لقد فعلت ماهو أفضل لك لأنك غير صبور وطفوليّ

I did what was necessary and I'll do it again if I need to.
لقد فعلت ما كان ضروري و سأفعله مجدداً إذا أضطررت

Brave? I merely did what was necessary. That makes me just a man.
شجاع، لقد فعلت ما كان ضرورياً ذلك يجعل مني مجرد انسان

- So did what was necessary. - I don't know what that means.
ـ ثم فعلت ما كان من الضروري أن أفعله ـ أنا لا أعرف معنى ذلك

I did what was right for me today.
فعلت ما كان صحيحا بالنسبة لي اليوم.

I did what was right for my patient.
لقد فعلت ما كان على حق لبلدي المريض.

I'm sure you did what was right.
أنا متأكد من أنك فعلت ما كان على حق.

I did what was necessary.
فعلت ما هو ضروري. الجميع لقد خانوا بالقرب منك

That night, sir, we were dropped all over the place, gathered the troopers I could find, just did what was necessary, nothing more, sir.
نحن ألقيت في كل مكان. أنا الاجتماع، يمكن أن أقوله. فعلت ما هو مطلوب.

But I did what was right. The name of the captain is?
ولكنى فعلت ما هو صواب ما هو اسم الكابتن ؟

I did what was necessary and I won't apologise for it.
لقد فعلت ما هو ضروري ولن أندم عليه أبداً

I did what was safe, what was expected.
لقد فعلت ما هو آمن ، ما كان متوقعا.

I did what was necessary to protect the species as I am forced to do yet again.
لقد فعلت ما هو ضروري ... كي أحمي جنسنا كما أنا مضطر لفعله ثانية

We put her in a compromised situation, but she rose to the occasion, did what was expected of her.
وضعناها بوضعٍ غير مريح ولكنها ارتقت لمستوى التطلعات فعلت ماكان متوقعا منها

Saga did what was right.
(ساغا) فعلت ماهو صواب

I only did what was necessary to preserve the honour of the family. In other words, you tricked me.
أنا فقط فعلتُ ما كان ضرورياً للحفاظِ على شرفِ العائلة- بعبارةٍ أخرى، قُمتِ بخداعي-

- You did what was necessary.
-لقد فعلتِ ما كان ضروريًّا .

Back then, we did what was needed to be done.
فيما بعد، نحن فعلنا ما كان يحتاج أن يتم

You did what was best for the agency.
قمت بما هو أفضل للوكالة