"did with" - Translation from English to Arabic

• فعلت مع
• فعلته مع
• فعل مع
• حدث مع
• فعلنا مع
• فعلت ب
• فعلتها مع
• فعلتيه مع
• فعلتَ مع
• فعلتِ مع
• فعلناه مع
• فعلته ل
• فعلتُ مع
• فعله مع
• به مع

You know, I could have forgiven what you did with Mary.
أنت تعرف، يمكن أن تغفر ل ما فعلت مع مريم.

Get in a time machine and undo what you did with Jessica.
ادخل لـ آلة زمن و تراجع عن ما فعلت مع جيسكا

Don't force an image on her, like Benetton did with those Asian models.
لا تفرض صورة عليها، مثل بينيتون فعلت مع تلك النماذج الآسيوية.

No different than what you did with these villagers.
لا يختلف الأمر عمّا فعلته مع هؤلاء القرويين

Do you think Obama has a strategy to neutralize them, or will O-Bummer betray America like he did with Benghazi?
هل تعتقدين أن أوباما لديه إستراتيجية لمحايدتهم؟ أو أوباما المخيب سيخون أمريكا كما فعل مع بن غازي؟

We're in it for the money, remember not for a roll in the hay like you did with my Dad.
نحن هنا من أجل المال ألا تتذكرين ؟ هذا ليس فى قوانينك لا تفعلي مثل ما حدث مع أبي

Like you did with that dinner I slaved over.
مثل ما فعلت مع أنت بالعشاء الذي تعبت في تحظيره

You felt safer in the woods with a dead girl's spirit than you did with your own parents?
شعرت بأمان أكثر في الغابة مع روح فتاة ميتة مما فعلت مع والديّك؟

I shared my most personal thoughts with you ...which I never did with anyonw.
لقد شاركت أفكاري أكثر شخصية معك .. التي لم أكن فعلت مع أي شخص.

I know he's a little rough around the edges, but just look what I did with Mike.
قد يكون غريباً قليلاً ولكن أنظري ما فعلت مع مايك

Well, we could do what you did with actresses that got pregnant on your show.
حسنا، يمكننا القيام به ما فعلت مع ممثلات التي حصلت الحوامل على برنامجك.

But I don't wanna miss out on all the big moments with the twins like I did with Clark and Yoda.
ولكن لا أُريد أن أخرب هذه اللحظة عن التوأم مثلما فعلت مع كلارك ويودا

- That's what I did with last month's messages.
إرميهم. هذا ما فعلته مع رسائل الشهر الماضي.

You want to know what I did with the babysitter?
تريدين أن تعرفي ما فعلته مع جليسة الأطفال؟

What I did with the Aether to save Mara... changed her.
ما فعلته مع الاثير لانقاذ مارا لقد غيرها

If he knew this place existed, don't you think he'd make a move to shut it down like he did with the buses?
إذا كان يعرف بوجود المكان، ألا تعتقد أنّه سيقوم بحركة لإيقافه كما فعل مع الحافلات؟

It started during the eclipse, just like it did with his dad.
, بدأ الأمر خلال الكسوف كما حدث مع والده

We're gonna have so much fun, just like we did with my parents.
سنحظى بكثير من المرح مثلما فعلنا مع والديّ

What you did with the Vorox tail, and Click.
ماذا فعلت ب بوراك؟ و كليك

Just because I didn't like that ridiculous comedy you did with Goldie Hawn... did not mean I did not love you.
لعلمك ليس لأني لم احب تلك الكوميدية السخيفة التي فعلتها مع غولتي هونتد ليس انا , انا لم احبك

A whim is trying a new flavor of ice cream or that thing you did with your thumb last night, which by the way, I didn't like.
النزوة هي تجربة نكهة جديدة من الآيس كريم أو ذلك الشئ الذي فعلتيه مع إبهامك الليلة الماضية والذي بالمناسبة لم يعجبني

So I should just sweep him under the rug, like you did with mother... and with me?
عليّ أنْ أتناساه إذاً كما فعلتَ مع والدتي... و معي؟

Just like you did with Fireman Ki Ho Sang 13 years ago.
تماما كما فعلتِ مع رجل الاطفاء كي هو سانغ قبل 13 عاما

That's right. That's what we did with Duke Roscoe.
هذا صحيح هذا ما فعلناه مع ديك روسكو

Because you should see what I did with the last one.
لأنّ عليكِ أن تري ما فعلتُ مع آخر واحدة.

Besides, look what he did with Daphne. Quite an achievement.
علاوة على ذلك ما قد فعله مع دافنى إنجاز إلى حد ما

We saw the first little show that you did with that kid.
لا تحاول, لقد رأينا العرض الأول الذي قمت به مع ذاك الفتى.