| Did you change your mind about picking up the check? | Open Subtitles | هل غيرت رأيك و تود ان تأخذ الشيك ؟ |
| Did you... Did you change it? All right. | Open Subtitles | هل غيرت كلمة المرور؟ حسناً، هيا. |
| Did you change this film box in Chinatown? | Open Subtitles | هل غيرت هذا الفيلم فى الحى الصينى ؟ |
| Did you change the locks? | Open Subtitles | حلوتي , مفتاحي لا يعمل هل غيرتي الأقفال ؟ |
| Did you change group or are you hiding? | Open Subtitles | هل قمت بتغيير مجموعتك أم أنك تختبئ ؟ |
| Did you change the access codes to tech one? | Open Subtitles | هل غيّرت شفرات دخول غرفة التكنولوجيا 1؟ |
| Did you change your mind? | Open Subtitles | هل غيّرتِ رأيك؟ |
| Did you change doctors? | Open Subtitles | هل غيرت الأطباء الذين تراجعهم؟ |
| Ms. Yamashiro, Did you change your mind about talking? | Open Subtitles | آنسة (ياماشيرو)، هل غيرت رأيك بشأن الكلام ؟ |
| Did you change your mind about having love,making sex, penis vagina? What is the matter with me? | Open Subtitles | هل غيرت رأيك بممارسة الحب ؟ ما خطبي ؟ |
| Did you change your mind about Kristin watching the store? | Open Subtitles | هل غيرت رأيك حول كريستين يراقب المتجر؟ |
| Did you change the whole thing on me? | Open Subtitles | هل غيرت كل ما قمت به أنا؟ |
| Did you change your mind? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل غيرت رأيك ؟ |
| I've seen better. Did you change your refresh rate? | Open Subtitles | رأيت ما هو أفضل هل غيرتي معدل التغيير؟ |
| Did you change your surname on your passport, or...? | Open Subtitles | هل غيرتي لقبك على جواز سفرك، أم... ؟ |
| Did you change the locks? | Open Subtitles | هل قمت بتغيير الأقفال؟ |
| Did you change offices? | Open Subtitles | هل قمت بتغيير مكتبك؟ |
| Or Did you change your minds about that? | Open Subtitles | أم هل غيّرت رأيك في هذا الأمر؟ |
| Did you change your mind? | Open Subtitles | هل غيّرت رأيك؟ |
| You look different. I don't know. Did you change your hair? | Open Subtitles | تبدين مختلفة هل غيّرتِ شعرَك؟ |
| Did he change? Did you change him, liv? | Open Subtitles | هل قمتٍ بتغيره, ليف؟ |
| Why Did you change then? | Open Subtitles | لماذا غيرت ملابسك إذن؟ |
| Why Did you change your look? | Open Subtitles | لمَ قمتِ بتغيير مظهركِ؟ أنت تعرفني حقاً. |
| Why Did you change my medical records? | Open Subtitles | لماذا قُمت بتغيير تقاريري الطبية |
| Um, hey, Did you change the password here? | Open Subtitles | أم، مهلا، هل تغيير كلمة السر هنا؟ |
| - Did you change it? | Open Subtitles | - هل غيرتها ؟ - نعم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 