"did you guys" - Translation from English to Arabic

• هل الرجال
• هل قمتم
• لم يا رفاق
• هل يا رفاق
• عَمِلَ أنت رجالَ
• هل كنتم
• هل انتم يا رفاق
• هل قمتما
• هل كنتما
• فعلتم يا رفاق
• هل حصلتم على
• هل سبق لكم

Did you guys used to date the same girl or something?
هل الرجال تستخدم لتاريخ نفس الفتاة أو شيء من هذا؟

Did you guys find anything specific that links the sheriff department to the ranger's murder?
هل الرجال العثور على أي شيء محدد الذي يربط قسم شريف إلى قتل حارس ل؟

Come on, talk. Did you guys... Slappidy, slappidy, slappidy, slappidy.
هيّا، تكلموا هل قمتم يارفاق.. الصفع، الصفع الصفع، الصفع

So, when Did you guys decide to get pregnant?
لذلك، عندما لم يا رفاق تقرر للحصول على الحوامل؟

Hey, Did you guys all know that sapphire lake is one of the oldest lakes in the state?
مهلا، هل يا رفاق جميعا نعرف أن الياقوت بحيرة هي واحدة من أقدم البحيرات في الدولة؟

Did you guys put the pillowcase over my head again?
عَمِلَ أنت رجالَ وَضعوا كيسَ المخدة على رأسي ثانيةً؟

What the hell Did you guys do back there?
ماذا بحق الجحيم هل الرجال القيام به إلى هناك؟

Did you guys order something while I wasn't here?
هل الرجال أجل شيء في حين أنني لم أكن هنا؟

Hey, Did you guys know your oven doesn't work?
مهلا، هل الرجال يعرفون لا يعمل الفرن الخاص بك؟

Hey, Did you guys see me on stage?
يا، هل الرجال يراني على خشبة المسرح؟

Did you guys see me add a fourth arm?
هل الرجال يراني إضافة الذراع الرابع ؟

So then Did you guys break into my office and steal my list of suspects? Absolutely not.
إذاً هل قمتم بإقتحام مكتبي وسرقة قائمتي للمشتبه بهم ؟ كلّا بالتأكيد.

Hey, I meant to ask, Did you guys pre-rig the cars with cameras before we got up here?
لقد عنيت أن أقصد هل قمتم يا شباب بتزويد السيارات بكاميرات قبل قدومنا إلى هنا؟

Did you guys end up seeing that band last week?
هل قمتم بمشاهدة تلك الفرقة الأسبوع الماضي؟

Hey, Did you guys see the women over in the bereavement hall?
مهلا، لم يا رفاق رؤية النساء فوق في قاعة الفجيعة؟

So, after all that, Did you guys get anything?
لذلك، وبعد كل ذلك، لم يا رفاق الحصول على أي شيء؟

Did you guys see the look on Principal Green's face?
هل يا رفاق رؤية نظرة على وجه غرين الرئيسي؟

Shit, how much gas Did you guys pour in here?
القرف، كم الغاز هل يا رفاق تصب في هنا؟

Did you guys get anything useful from trace?
عَمِلَ أنت رجالَ يُصبحونَ أيّ شئ مفيد مِنْ الأثرِ؟

Did you guys know there are two naked people eating chicken off each other in there?
هل كنتم تعلمون يا رفاق أن هناك أثنان عاريان يتناولان الدجاج من فوق بعضهما بالداخل؟

Did you guys get a group rate or something?
هل انتم يا رفاق حصلتم على تقدير جماعي او شيئ ؟

Did you guys do zombie arms?
هل قمتما بعمل أيدي الموتى الأحياء سوياً ؟

- Did you guys wear those tight little onesies?
هل كنتما تلبسان ملابس ضيقة من نوع "ونسيز"؟

What Did you guys do for your bachelorette party?
ماذا فعلتم يا رفاق لحفلة توديع العزوبية؟

Did you guys confirm from GSR. That the gun discharged at close range?
هل حصلتم على تأكيد من معمل جي إس أر أن الطلق الناري حدث من مسافة قريبة؟

Did you guys ever hear of this guy, Captain Courageous?
هل سبق لكم يارفاق أن سمعتم عن هذا القائد الشجاع؟