"did you have a" - Translation from English to Arabic

• هل كان لديك
• هل كانت
• هل حظيت
• هل قضيت
• هل راودك
• هل كان عندك
• هل سنحت لك
• هل قضيتِ
• هل حظيتِ
• هل تناولت
• هل حظيتي
• هل قضيتي
• أكان لديك
• أكان لديكَ
• هل أمضيت وقتاً

Did you have a warrant to search his locker?
هل كان لديك مذكرة تفتيش للبحث في خزانته؟

Uh, Did you have a chance to, uh, look at the license plate?
اه، هل كان لديك فرصة ل، اه للنظر إلى لوحة السيارة؟

Did you have a Rememory, like for your father?
هل كانت له مراسم ذكريات مثل التى لأبّيك؟

Did you have a little candy tray you walked around with?
هل كانت لديك صينية حلوى صغيرة كنت تمشي بالأرجاء بها؟

And Did you have a good experience with that product?
و هل حظيت بتجربة جيدة مع ذلك المنتوج ؟

Did you have a good time using your French?
هل قضيت وقتاً طيباً في استخدام لغتك الفرنسية؟

Now I want to know more. Did you have a genie in your bottle?
الآن أريد معرفة المزيد. هل كان لديك جنّي في زجاجتك؟

Speaking of, Did you have a pet when you were little, and if so, what was its birthday?
هل كان لديك حيوان أليف وأنت صغير ولو كان لديك , ما هو ميلاده ؟

Did you have a choice when you slept with that 27-year-old cheerleader coach?
هل كان لديك خياراً عندما نمت مع مدربة مشجعات بسن 27 عاماً؟

An, uh, Did you have a job before becoming a writer?
آه , هل كان لديك وظيفة قبل أن تصبحِ كاتبة ؟

What my insensitive friend meant was, Did you have a c-section or were you able to have the baby au snatch-urel?
الذى يقصدة صديقى الجارح هو هل كانت عملية قيصرية, أو كنتى تستطيعي ان يتم نزعه

Did you have a good family to help you get through it?
هل كانت لديك عائلة جيدة ليساعدوك خلال هذا؟

- Did you have a good trip?
.تمنياتـي لكِ بإقامة ممتعة هل كانت رحلتكِ جيدة ؟

Does that make me crazy? Did you have a good time with Hanna? That was Jimmy from the gun range on the phone.
هل هذا يجعلني مجنونة هل حظيت بوقت ممتع مع هانا ؟ هذا كان جيمي من متجر المسدسات على الهاتف

Did you have a chance to look at XHP?
هل حظيت بالفرصة لإلقاء نظرة إلى "أكس أيتش بي"؟

Did you have a nice birthday yesterday?
هل حظيت عيد ميلاد جميل بالامس؟

Did you... have a big weekend with the girl that you said was the love of your life?
هل قضيت عطلة نهاية اسبوع مثيرة ؟ مع الفتاة التي قلت انها كانت حب حياتك

Did you have a good time in the city last night?
هل قضيت وقتاً ممتعاً في المدينة ليلة أمس؟

Did you have a bad dream about me or something?
هل راودك حلماً سيئاً عني أو شيء؟

Did you have a nice day in school?
هل كان عندك يوم لطيف في المدرسة؟

Hey, Did you have a chance to call that doctor?
هل سنحت لك الفرصة للتحدّث مع ذلك الطبيب ؟

So, Did you have a good time at camp?
حسناً، هل قضيتِ وقتاً ممتعاً فى المعسكر؟

It's a pleasure to have you with us, dear. Did you have a good journey?
من دواعي سرورنا إنضمامك إلينا , عزيزتي هل حظيتِ برحلة ممتعة؟

- Did you have a plate of crazy for lunch?
هل تناولت حبوب جنون على الغداء؟

Well, I don't know, Did you have a secret first breakfast with your other family?
حسناً لا أعلم هل حظيتي بإفطار سري مع عائلتك الأخرى؟

Did you have a good time at your prostitutes' convention?
هل قضيتي وقتاً ممتعاً في اتفاقية العاهرات الخاصة بك؟

Did you have a destination in mind?
أكان لديك مكان تنوي الهرب إليه؟

Fair play. Did you have a pet when you were a kid?
أكان لديكَ حيوان أليف وأنتِ صغير؟

Did you have a good time?
هل أمضيت وقتاً ممتعاً؟