| Okay, speaking of that, Did you have fun today? | Open Subtitles | بمناسبة هذا الكلام هل استمتعت بوقتك اليوم ؟ |
| Did you have fun? | Open Subtitles | هل استمتعت بوقتك ؟ لا بد أن ذلك كان ممتعا |
| Did you have fun with Uncle Joey and Uncle Chandler today? | Open Subtitles | هل إستمتعت مع عمك جوي و عمك تشاندلر اليوم ؟ |
| Hey, baby. Did you have fun not drinking? | Open Subtitles | صغيرتي مرحبًا هل استمتعتِ بعدم الشراب؟ |
| Did you have fun with your hooker? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً ممتعاً مع عاهرتك؟ |
| Did you have fun with your tutor today? | Open Subtitles | هل إستمتعتِ مع معلمتكِ اليوم؟ |
| SO, Did you have fun WITH LILY LAST NIGHT? | Open Subtitles | اذاً , هل استمتعت مع "ليلي" ليلة البارحه؟ |
| Did you have fun last night in Malestrazza's apartment? | Open Subtitles | هل استمتعت الليلة الماضية في شقة ماليسترازا ؟ ؟ |
| So, Did you have fun? Talking to crying lady? | Open Subtitles | حسنا , هل استمتعت بوقتك , وانت تتحدث للسيده التي تبكي ؟ |
| Anyways, I had fun today. Did you have fun? | Open Subtitles | على أية حال , لقد استمتعت اليوم هل استمتعت انت ؟ |
| Did you have fun, doing whatever you had to do? | Open Subtitles | هل استمتعت , بفعل مالذي كنت تفعله؟ |
| Did you have fun, or was it all about the fighting? | Open Subtitles | هل إستمتعت أم تمحور كلّ شيء حول الشجار؟ |
| Did you have fun with her, huh? | Open Subtitles | هل إستمتعت بها؟ |
| Did you have fun TONIGHT? | Open Subtitles | هل استمتعتِ الليلة؟ |
| So Did you have fun? | Open Subtitles | هل قضيت وقتاً ممتعاً ؟ |
| Did you have fun at school today? | Open Subtitles | هل إستمتعتِ اليوم في المدرسة؟ |
| Did you have fun paying six months of my phone bill? | Open Subtitles | هل أستمتعتِ بدفع ستة أشهر من فاتورة هاتفي |
| Did you have fun last night? | Open Subtitles | هل استمتعتما البارحة ؟ |
| Oh, Did you have fun last night? | Open Subtitles | اوه, هل استمتعتي ليلة البارحه؟ |
| Hey, Did you have fun? Are you on your way back? | Open Subtitles | مرحبًا, هل استمتعتم هل أنتم في طريق العودة؟ |
| Did you have fun at the bachelor party last night? | Open Subtitles | هل قضيت وقتا ممتعا في حفل الزفاف ليلة أمس؟ |
| So Did you have fun with your friends? | Open Subtitles | هل أستمتعت مع أصدقاءك ؟ |
| Did you have fun giving the clap to the entire backroom staff of the New York rangers? | Open Subtitles | هل أستمتعتي بنقل مرض السيلان إلى جميع ال طاقم الفني من نيويورك رينجرز |
| Did you have fun with mean, old Jerry? | Open Subtitles | هل أمضيت وقتاً ممتعاً مع "جيري"؟ |
| So Did you have fun last night, Keith Richards? | Open Subtitles | هل استمتعتى بيومك بالامس يا كيت ريتشارد |
| Did you have fun with daddy last night? Yeah? | Open Subtitles | هل تمتعت مع والدك ليلة البارحة؟ أجل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 