| How the fuck did you know I liked Negronis? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أحب هذا النوع من الشراب؟ |
| So... how did you know I would come here, as well as my name? | Open Subtitles | حسنا كيف عرفت أنني سأتي إلى هنا ؟ فضلا عن اسمي؟ |
| How did you know I'd want to use the machine again? | Open Subtitles | كيف عرفت أننى سوف أريد أستخدام الاله مره أخرى؟ |
| Tauber, did you know I've had reports about Serpico being a fag? | Open Subtitles | توبر، هل عرفت أني قدمت تقارير عن سيربكو حول كونه شاذاُ؟ |
| This is so gorgeous. How did you know I wanted this dress? | Open Subtitles | إنه رائع جداً كيف عرفت أنني أريد هذا الثوب؟ |
| - Oh, how did you know I like them? - I know everything about you, Esperia! | Open Subtitles | ـ كيف عرفت أنني أحبهم ـ أنا أعرف كل شيء عنك؛ إسبيريا |
| How did you know I would be here today? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأكون هنا اليوم؟ |
| How did you know I'd been captured? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سوف ألقي القبض عليه؟ |
| Well, how did you know I played sports? | Open Subtitles | حسناً كيف عرفت أنني مارست الرياضة ؟ |
| So how did you know I took the wine? | Open Subtitles | إذن كيف عرفت أنني أخذت النبيذ؟ |
| How did you know I found my memories? | Open Subtitles | كيف عرفت أننى أستعدت ذكرياتى ؟ |
| Bryce. How did you know I was at Grand Central Station? | Open Subtitles | برايت , كيف عرفت أني سوف أكون في محطة جراندسنترال؟ |
| did you know I had to put him in a home? | Open Subtitles | أتعلم أنني اضطررت لإيداعه في دار مسنين؟ |
| did you know I went to spy on you once in the lobby of the theatre? | Open Subtitles | هل علمت أني ذهبت أتجسس عليك ذات مرة في بهو المسرح؟ |
| How did you know I'm from the music academy? | Open Subtitles | كيف عرفت أنا من أكاديمية الموسيقى؟ |
| How did you know I needed help? | Open Subtitles | كيف عرفت أنّني بحاجة للمساعدة ؟ |
| You are not me. How did you know I don't know it's dead. | Open Subtitles | انت لاتعرفني كيف عرفت انني لاأعلم انها ميته. |
| How did you know I'd be at this one? | Open Subtitles | كيف عرفت بأني سأكون في هذا الموقع؟ |
| I think you're really going to like it. Whoa. How did you know I wanted one'? | Open Subtitles | أظن أنها حقاً ستعجبك كثيراً كيف عرفتي أنني اردت واحداً ؟ |
| did you know I owned Millie, my van, three different times? | Open Subtitles | هل علمت أنّي مُدان لشاحنتني ثلاث مرّات مختلفة ؟ |
| did you know I'm pregnant? | Open Subtitles | يمكنك قليلاً هل علمت بأنني حبلى؟ |
| How did you know I would win? | Open Subtitles | وكيف علمت إنني سأفوز؟ |
| How did you know I would come for you? | Open Subtitles | كيف علمت باني سوف أعود لك؟ |
| How did you know I needed help? | Open Subtitles | كيف عرفت انى احتاج للمساعدة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 