"did you lie to me" - Translation from English to Arabic

• كذبت علي
• كذبت عليّ
• كذبت لي
• كذبتِ علي
• كذبتِ عليّ
• كَذبتَ لي
• كذبتي عليّ
• كذبتَ عليّ
• كذبتِ عليَّ

Why did you lie to me about what you were in for?
لم كذبت علي بخصوص ما ارتكبته و استحققت عليه العقوبة؟

Why did you lie to me about working here?
لماذا كذبت علي بشأن عملكِ هنا؟

Why did you lie to me about an old girlfriend?
ـ لماذا كذبت علي بشأن العشيقة السابقة ؟

So, why did you lie to me about where you were last Tuesday?
إذن، لمَ كذبت عليّ حول مكان وجودك يوم الثلاثاء الماضي؟

Why did you lie to me about it being Morty?
لماذا كذبت عليّ بأنه ليس مورتي ؟

Why did you lie to me about that stuff?
لماذا كذبتِ علي بشأن تلك الأشياء؟

Why did you lie to me about where you were going this afternoon?
لمَ كذبتِ عليّ بشأن أين كنتِ ذاهبة بعد ظهر اليوم؟

Why did you lie to me?
لماذا كذبت علي ؟

Why did you lie to me about your husband?
لماذا كذبت علي بشأن زوجك ؟

Why did you lie to me that you loved me?
لماذا كذبت علي بأنك تحبينني ؟

Why did you lie to me, Victoria?
لماذا كذبت علي فيكتوريا?

- fit for our son to live in. - Why did you lie to me?
حتي يكون مناسبا لعيش ابننا فيه - لما كذبت عليّ ؟

Why did you lie to me to get me off this case?
لماذا كذبت عليّ لإبعادي عن هذه القضية ؟

Why did you lie to me in the first place?
لِمَ كذبت عليّ في الأصل؟

Why did you lie to me about the tickets?
لماذا كذبتِ علي بشأن التذاكر ؟

If you were looking out for yourself, then why did you lie to me about going to him?
،لو كُنتِ تنتبهين لنفسكِ إذن لمَ كذبتِ عليّ بشأنِ ذهابِكَ إليه؟

Why did you lie to me?
لماذا كذبتي عليّ ؟

Why did you lie to me?
لماذا كذبتَ عليّ ؟

Why did you lie to me when I asked you the first time?
لماذا كذبتِ عليَّ عندما سألتكِ في المرة الأولى؟