| That's America. ♪ Shoo-bee-doo-bee, shoo-bee-doo-bee-doobee ♪ So, Did you miss me over the break? | Open Subtitles | هذه هي امريكا هل افتقدتني خلال وقت الغذاء؟ |
| You must have worked hard to get home; Did you miss me so much? | Open Subtitles | من المؤكد أنك عملت كثيرا لتعود إلى المنزل هل افتقدتني كثيرا؟ |
| Did you miss me while I was out? | Open Subtitles | هل إفتقدتني عندما كنت أنا بالخارج؟ |
| Ok. Well, whatever. Did you miss me? | Open Subtitles | حسناً ، أياً يكن هل اشتقت لي ؟ |
| - Did you miss me? | Open Subtitles | هل اشتقت إلي ؟ |
| Did you miss me very much, Prime Minister? | Open Subtitles | هل اشتقت الي يا رئيس الوزراء؟ |
| (MIMICKING ROOSTER CROWING) Did you miss me, Captain? How did you escape the beast? | Open Subtitles | هل افتقدتنى يا كابتن , كيف نجوت من الوحش |
| Hey! Did you miss me in your hotel? | Open Subtitles | هل افتقدتيني بفندقك؟ |
| Did you miss me my sweety punkin pie? | Open Subtitles | هل افتقدتني يا حبيبي المراهق ؟ |
| Did you miss me, cousin? | Open Subtitles | هل افتقدتني يا ابن عمي ؟ |
| Hello, darling. Did you miss me? | Open Subtitles | مرحبا ,عزيزي , هل افتقدتني ؟ |
| - What Did you miss me or something? | Open Subtitles | ماذا , هل إفتقدتني او شي ما ؟ |
| Did you miss me? | Open Subtitles | هل إفتقدتني ؟ |
| Did you miss me? | Open Subtitles | هل إفتقدتني ؟ |
| Did you miss me, Malcolm? | Open Subtitles | هل اشتقت لي يا مالكوم؟ |
| Did you miss me, Bill? | Open Subtitles | هل اشتقت لي يا بيل ؟ |
| Did you miss me? | Open Subtitles | هل اشتقت إلي ؟ |
| Did you miss me that much? | Open Subtitles | هل اشتقت الي لهذه الدرجة ؟ |
| Ham on rye. Did you miss me, honey? | Open Subtitles | لحمخنزيرعلىنباتالجاودر، هل افتقدتنى حبيبتى ؟ |
| So, Ms. Maroney, Did you miss me while I was gone yesterday? | Open Subtitles | (هلا آنسة (ماروني هل افتقدتيني وأنا غائب بالأمس |
| Did you miss me then? | Open Subtitles | هل اشتقت إليّ إذًا؟ |
| Abuela, Did you miss me? | Open Subtitles | أبويلا .. هل اشتقتِ لي ؟ |
| - How much Did you miss me? - Ooh. Look at the boat race on that. | Open Subtitles | هل افتقدتموني كثيرا اوه ,انظر الى سباق الزوارق ذاك |
| [grunts] [scream] Hey, Murray, baby. Did you miss me? | Open Subtitles | مرحبا عزيزى مورى هل أفتقدتنى ؟ |
| Did you miss me? | Open Subtitles | هل أفتقدتومونى? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 