"did you say to her" - Translation from English to Arabic

• قلت لها
• قلتِ لها
• الذي قلته لها
• قلتي لها
• قلتَ لها

Wait a minute. What the hell did you say to her?
لحظة واحدة ، ماذا قلت لها بحق الجحيم ؟

What the fuck did you say to her?
ما الكلام الملعون الذي قلت لها ؟

- Oh no no what did you say to her?
-أوه ، لا لا لا ماذا قلت لها ؟

What exactly did you say to her in that hotel room?
ماذا قلتِ لها بالضبط في غرفة الفندق تلك؟

Then what did you say to her, Susan?
إذن ما الذي قلته لها يا سوزان؟

- What did you say to her?
مالذي قلتي لها ؟

- Come on, what did you say to her?
ـ هيّا، ماذا قلت لها ؟

What else did you say to her?
ماذا قلت لها أيضاً؟

What the hell did you say to her?
ماذا قلت لها بحق الجحيم؟

What the fuck did you say to her?
ماذا قلت لها بحق الجحيم؟

Uh... What did you say to her, exactly?
ماذا قلت لها , بالضبط ؟

And what did you say to her? In the end?
و ماذا قلت لها في النهاية ؟

Oh, goddy God. - What did you say to her ?
- ماذا قلت لها ؟

- And what else did you say to her?
-وماذا قلت لها غير ذلك؟

What did you say to her in the attic?
-ماذا قلت لها في العليّة؟

What did you say to her?
ماذا قلت لها ؟ - !

What did you say to her to make her run away?
ماذا قلتِ لها لتجعليها تهرب؟

What did you say to her?
ماذا قلتِ لها ؟

She thinks we're moving too fast. What the hell did you say to her, Sue?
تظن أن علاقتنا تتطور بسرعة ماذا قلتِ لها يا (سو)؟

What on earth did you say to her?
ما الذي قلته لها ؟

What did you say to her?
ماذا قلتي لها