| Did you steal this from Samuel Townsend, did you? | Open Subtitles | هل سرقت هذا من تاونسيند اليس كذلك ؟ |
| Did you steal this car last night? Uh... no, that was you. | Open Subtitles | هل سرقت هذه السيارة بالأمس؟ كلا، تلك كانت أنتِ. |
| Boy, Did you steal the wrong car. | Open Subtitles | أيها الفتى، هل سرقت السيارة الخطأ ؟ |
| Did you steal the Duke's purse? Three men are dead. | Open Subtitles | هل سرقتي انتي محفظه الدوق؟ ثلاثه رجال قد ماتوا |
| I mean, Did you steal this from a museum? | Open Subtitles | اعني , هل سرقت هذا من متحف ؟ |
| Did you steal an upstairs chair, man? | Open Subtitles | هل سرقت كرسي من الطابق العلوي يا رجل؟ |
| Wait, Did you steal my dream journal? | Open Subtitles | انتظر, هل سرقت مفكرة الأحلام الخاصة بي ؟ لا! |
| Did you steal that from the minibar? | Open Subtitles | هل سرقت هذا من الثلاجة الصغيرة؟ |
| Whoa, who Did you steal that power from? | Open Subtitles | يا إلهي، هل سرقت هذه القدرة من أحدهم؟ |
| Did you steal a key to the Patent Office? | Open Subtitles | هل سرقت مفتاح دائره برائه الإختراع ؟ |
| "Thanks for having the nerve to..." Did you steal this book? | Open Subtitles | شكراً لإمتلاكك الشجاعة ل... هل سرقت هذا الكتاب؟ |
| Did you steal that apron? | Open Subtitles | هل سرقت هذه المريله ؟ ستقع في مأزق كبير |
| Did you steal that dress from my closet? | Open Subtitles | هل سرقت ذلك الرداء من خزانتى ؟ |
| Did you steal that dress from my closet? | Open Subtitles | هل سرقت ذلك الرداء من خزانتى ؟ |
| Did you steal my plans for the automatic carrot peeler? | Open Subtitles | هل سرقت تصميمى لقشارة الجزر الألية ؟ |
| Did you steal Ali's sweater? | Open Subtitles | هل سرقت سترة علي؟ |
| Did you steal my key while I was in the hospital? | Open Subtitles | هل سرقتي مفتاحي عندما كنت في المشفى؟ ؟ ؟ |
| Did you steal any toradol from us last time? | Open Subtitles | هل قمت بسرقة أياً من الترودول من عربتنا المرة الماضية؟ |
| Did you steal my painting? | Open Subtitles | هل سرقتم لوحتي ؟ |
| Did you steal my Wind Fire Wheels? | Open Subtitles | هَلْ سَرقتَ عجلات ريح النار العائدة لي؟ |
| Did you steal it from a museum? | Open Subtitles | هل سرقتيها من متحف؟ |
| - Oh, my God. Did you steal my whole wedding? | Open Subtitles | يا إلهي، هل سرقتِ حفل زفافي بكامله؟ |
| Did you steal that or what? | Open Subtitles | هل سرقته ام ماذا؟ |
| Fess up. Did you steal it from your Grandma Gene's house. | Open Subtitles | أعترف، هل سرقتها من بيت جدتك المتوارث؟ |
| Did you steal? | Open Subtitles | هل سرقتيه ؟ |
| - Did you steal my lipstick? | Open Subtitles | هل سرقتَ أحمر شفاهي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 