"did you think about" - Translation from English to Arabic

• هل فكرت في
• هل فكرت فى
• هل كنت تفكر في
• هل تفكر
• هل فكرت بشأن
• هل فكّرت بشأن
• هل فكّرتي
• لم تفكر
• هل فكرتِ في

Did you think about that before you jacked it?
هل فكرت في ذلك قبل أن يركب ذلك؟

I still have to deal with the questions, Did you think about that?
ما زلت أن أتعامل مع الأسئلة, هل فكرت في هذا؟

Suddenly, you're free and clear. Did you think about it before that moment?
فجأة, أنت حر ونظيف هل فكرت فى هذا قبل هذه اللحظة

Did you think about what we talked about last night?
هل كنت تفكر في ما تحدثنا عنه الليلة الماضية؟

So, um, Did you think about the words your mom underlined in the Bible?
إذاً، هل تفكر في الكلمات التي وضعت أمك سطراً تحتها في الكتاب المقدس؟

Did you think about the trail?
هل فكرت بشأن الأثر

Did you think about what it's like to live with a scar on your body?
هل فكّرت بشأن كيفَ سيكونُ عليه الأمرُ معَ عيشك بندبة على جسدك؟

Did you think about that at all when you were messaging with Tom?
هل فكّرتي في هذا إطلاقاً عندما كنتِ تراسلين توم؟

So... when Did you think about it?
إذاً متى فكرت بهذا؟ لا أدري أنا لا أذكر - لأنك لم تفكر بالأمر -

While you were up there saving his life, Did you think about your family?
بينما كنت في الأعلى تنقذ حياته هل فكرت في عائلتك ؟

Then Did you think about trying a different name for the group?
هل فكرت في استخدام اسم مختلف للمجموعة؟

Did you think about going to medical school?
هل فكرت في الذهاب إلى مدرسة طبية؟

He said: "Did you think about that particular case?"
: فقال لي هل فكرت فى هذا الاحتمال ؟

So, Did you think about it?
لذا , هل فكرت فى الامر؟

On this "date," Did you think about men?
في هذا الموعد هل كنت تفكر في الرجال؟

Did you think about that?
هل كنت تفكر في ذلك؟

Did you think about asking one of the priests at the church?
هل تفكر يسأل أحد الكهنة في الكنيسة؟

Did you think about giving me a call?
هل تفكر في اعطائي الكلمة ؟

Did you think about what we said?
هل فكرت بشأن ما قلنا؟

Mulder, whatever there was between them, you were part of that connection-- Did you think about that?
مولدر، مهما كان هناك بينهم، أنت كنت جزء ذلك الإتّصال - هل فكّرت بشأن ذلك؟

Did you think about what I said?
هل فكّرتي بما قلته ؟

- Did you think about that?
هل فكرتِ في هذا؟