"did you try to" - Translation from English to Arabic

• هل حاولت
• هل حاولتِ
• هل حاولتي
• هل جربت أن
• لماذا حاولت أن

Did you try to get your broker's license at one time?
هل حاولت أن تحصل على رخصة سمسار بورصة فيما مضى؟

Did you try to rig casualty power cables from main one?
هل حاولت إصلاح الكابلات الكهربائية المقطوعة من الكابل الرئيسي؟

That's broken. It got busted during the crash. Did you try to get it to work?
لقد تحطّم هذا إبَّان الإصطدام هل حاولت إصلاحه ؟

Did you try to cut it all short and weird like that?
هل حاولتِ تقصيره كلّه بهذه الطريقة الغريبة؟

When he didn't die in the car crash, Did you try to poison him?
عندما لم يمت في الحادث هل حاولتي القيام بتسميمه ؟

Did you try to explain that to your boss?
هل حاولت تفسير ذلك إلى رئيسك في العمل؟

Did you try to break into Christine Stanford's house the night of the murder.
هل حاولت الدخول عنوة إلى منزل كريستين في ليلة الجريمة؟

Did you try to get into my building last night?
هل حاولت الدخول إلى البناء الليلة الماضية

Did you try to tell them there were three possibilities?
هل حاولت أن تقول لهم أن هناك ثلاثة احتمالات ؟

Did you try to kill yourself'cause you're so ugly?
هل حاولت قتل نفسك لأنك قبيح جدا؟

Did you try to get through Toby again?
هل حاولت ألاتصال باتوبي مرة أخرى؟

Did you try to fight it in the court?
هل حاولت محاربة الأمر في المحكمة ؟

Did you try to call my cell,'cause I didn't get...
هل حاولت الإتصال بهاتفي الخلوي لأنني لم...

Did you try to kill Opie, kill Donna by mistake?
هل حاولت قتل " أوبي " وقتلت " دونا " بالخطأ ؟

Did you try to help me win the election by cheating?
هل حاولت مساعدتي بالفوز بالتزوير ؟

Did you try to meet them without expecting this?
هل حاولت مقابلتهم دون أن تتوقعي هذا؟

Sir, Did you try to start your plane again?
سيدي، هل حاولت أن تقلع طائرتك مجدداً؟

Did you try to cash that check I gave you?
هل حاولت صرف الشيك الذي اعطيته لك؟

Did you try to sell me off?
هل حاولتِ أن تغدري بي منذ قليل؟

Did you try to force her into the prayer retreat?
هل حاولتي إجبارها على الذهاب للكنيسه للصلاة؟

Did you try to take out a cash advance on the company card at an Indian casino at 3:00 this morning?
هل جربت أن تأخذ من سلفة نقدية على بطاقة الشركة في ل كازينو الهندي في الساعة 3: 00 هذا الصباح؟

Why Did you try to sneak out of the hotel tonight?
لماذا حاولت أن تتسلل للخروج من الفندق الليلة؟