"did you write" - Translation from English to Arabic

• هل كتبت
• هل كتبتِ
• لم تكتب
• الذي كتبته
• كَتبتَ
• هل كتبتي
• هل كتبتَ
• هل كتبتها
• هل أنتِ من كتب
• كتبت انتِ
• كتبتيها
• قمت بكتابة
• هل دوّنت
• هل قمت بتأليف
• هل كتبته

Little Magician, did you write that letter to Sanxia for me?
الساحر الصغير، هل كتبت تلك الرسالة إلى سانكسيا بالنسبة لي؟

did you write on the film with him?
هل كتبتِ الأغاني التي في الفيلم؟

did you write your dissertation on the collected works of Red Bull?
لم تكتب أطروحة الخاص على الأعمال التي تم جمعها من ريد بول؟

What the hell did you write about me in that email?
ما الذي كتبته في هذا البريد الإليكتروني بحق الجحيم ؟

Hey, Jenna, did you write a super-detailed post about our relationship on Idea Bin?
يا، جينا، كَتبتَ a بريد مُفصّل جداً حول علاقتِنا على الفكرةِ بن؟

Hey, Jenna, weird question, but, did you write a super-detailed post about our relationship on Idea Bin?
مرحباً، (جينا)، سؤال غريب، لكن هل كتبتي منشوراً بأدقّ التفاصيل عن علاقتنا علي موقع "آيديابن"؟

did you write this right where the two seas meet right between going and not being able to go?
هل كتبتَ هذا عند التقاء البحرين، بين الذهاب وعدم القدرة على الذهاب؟

Approximately two weeks ago, did you write an entry about encountering what you described as an alternate reality?
‫قبل أسبوعين تقريباً، هل كتبت ‫عن مواجهة واقع بديل كما وصفت؟

did you write that down first, or was it off the top of your head?
هل كتبت هذا أولاً ؟ أم أنه كان يدور فى رأسك بالفعل ؟

did you write about that night that we were together at the Campbell apartment?
هل كتبت عن تلك الليلة ؟ عندما كنا معاً في شقة الكامبل؟

did you write this horrible, horrible note?
هل كتبتِ هذه الملاحظة البشعة ، البشعة؟

did you write an entire Jewel song in here?
هل كتبتِ أغنية جول كاملة هنا ؟

did you write a poem to Yi Eui-gyeong for his journey that says that reading is your greatest pleasure?
لم تكتب قصيدة ليي إيوي جيونج لرحلته الذي يقول أن القراءة هي متعة أكبر الخاص بك؟

Who did you write that check to,sir?
الذين لم تكتب هذا الاختيار ليا سيدي؟

Let me ask you... how large of a donation check did you write in order to become a professor?
دعني أسألك... كمْ يبلغ شيك التبرّع الذي كتبته من أجل غدوّك أستاذاً؟

It was really good. - What did you write, sweetheart?
إنها فعلاً جيدة- ما الذي كتبته.

did you write a love letter to Chase Utley?
كَتبتَ a رسالة غرامية لمُطَارَدَة Utley؟

So, did you write your dream on the... "index card of fate"?
إذاً ، هل كتبتي حلمك على "بطاقة قائمة المصير"؟

did you write my evaluation?
هل كتبتَ تقييمي؟

What, did you write it with a quill by candlelight?
ماذا , هل كتبتها بريشة على ضوء الشموع ؟

Wait, did you write this letter?
مهلاً ، هل أنتِ من كتب هذه الرسالة؟

Well, what did you write on your card?
ماذا كتبت انتِ في بطاقتك ؟

What kind of sentimental crap did you write to him?
ما هو نوع الحماقة العاطفية التي كتبتيها له

So, I guess the question is did you write the cadaver note?
.. إذن، السؤال هو ؟ هل قمت بكتابة رسالة الجيفة ؟

did you write your initials above that photograph?
هل دوّنت أحرف اسمك الأولى فوق الصورة؟

did you write a book... Operation Birdsong?
هل قمت بتأليف كتاب "العملية بيرد سونج"؟

did you write it out for her so she could see your good penmanship?
هل كتبته لها حتى يمكنها أن ترى خطك الجيد؟