"didn't ask for" - Translation from English to Arabic

• لم أطلب
• لم اطلب
• لم يطلب
• لم تطلب
• لم تطلبي
• لم نطلب
• لم أسأل عن
• ولم أطلب
• لمْ أطلب
• لم أطلبه
• لم يطلبوا
• لم يسأل عن
• لم يطلبك
• لم اسألك عن
• لم أطالب

I didn't ask for this responsibility, unlike some who shall remain lifeless.
أنا لم أطلب هذه المسئولية لا أحب الشخص الذى قليل الحياة

Well, I didn't ask for this. Who would ask for this?
.حسنا ، أنا لم أطلب هذا من الذي يطلب هذا؟

I didn't ask for jury duty, I was summoned.
لم أطلب الخدمة بهيئة المحلفين بل تمّ استدعائي

I want you to know I didn't ask for that money, but we're already putting it to work for the Lord.
انا اريدك ان تعرفي اني لم اطلب اموال ولكننا بالفعل وضعناها في خدمه الملك

He didn't ask for this job, but now he's got it, and everyone's gunning for him.
هو لم يطلب هذه الوظيفة لكن الآن حصل عليها والجميع يعارضه

You didn't ask for it'cause you knew you wouldn't get it.
أنت لم تطلب الإذن مني لأنك تعلمُ أنك لن تحصل عليه.

I'm surprised you didn't ask for a couple more weeks.
انا متافجئة بإنك لم تطلبي بضعة أسابيع اضافية حسناً, كانت شهر

Would it help if I didn't ask for lessons on a particular piece of equipment?
هل سيفيد ما لم أطلب دروسًا على أداة معينة؟

Yes, of course it's more convenient to watch from the comfort of your own home, but I didn't ask for your opinion.
بالطبع من الملائم أكثر أن يشاهد المرء وهو ينعم براحة منزله، لكنني لم أطلب رأيك.

I didn't ask for you to do anything nice for me, Toby.
أنا لم أطلب منك أن تفعل أي شيء جميل بالنسبة لي، توبي.

My mom always said she knew my dad wanted sex when he didn't ask for seconds at dinner.
قال أمي دائما أنها يعرف والدي أراد الجنس عندما لم أطلب ثانية في عشاء.

Everyone gets checked, everyone. I didn't ask for this!
أي أحد يتم التحقق من هويته أنا لم أطلب هذا.

I never asked for that. I didn't ask for protection.
لم أطلب هذا أبدًا، لم أطلب الحماية أبدًا

Yeah, I didn't ask for your permission, Georgia.
نعم، أنا لم أطلب للحصول على إذن لديك، جورجيا.

I didn't ask for separate meetings today, all right?
لم أطلب اجتماعات منفصلة اليوم , حسنا ؟

It's not my fault God chose me. I didn't ask for this to happen!
ليس ذنبي ان يختارني الله لم اطلب ان يحدث هذا

Hey, it's not my fault. I didn't ask for this. It just...
مهلاً, هذا ليس خطئي ,أنا لم اطلب ذلك, انها فقط

And this time, he didn't ask for anything, so that leaves door number two, something bad happening, probably very bad.
وهذه المرة لم يطلب أي شيء وهذا يعني الخيار الثاني شيء سيء سيحدث.

All this for 67,000 euros? He didn't ask for anything else?
كلّ ذلك من أجل 67 ألف يورو لم يطلب شيئاً آخر ؟

No idea, but she didn't ask for money, so I couldn't be prouder.
لا أدري، لكنها لم تطلب المال لهذا لن أشعر بالفخر أكثر من ذلك

I'm sorry. You didn't ask for this. It's not fair to you.
أنا آسف، أنت لم تطلبي هذا، هذا ليس عادلاً لك.

Well, yes, technically, but we didn't ask for the room, so what we did was wrong, but it wasn't bad.
أجل، هذا ما حصل واقعيًا لكننا لم نطلب الغرفة ما فعلنا كان خطأً

I didn't ask for your help, sir, and I don't want it. Please leave.
أنا لم أسأل عن مساعدتك يا سيدي ولست أريدها , رجاءً غادر

I didn't ask to be a part of this. I didn't ask for any of this.
لم أطلب منك الاشتراك في هذا، ولم أطلب أيًّا من هذا.

No, Harvey, I didn't ask for partner just so I could keep being a superwoman behind closed doors, but, to the rest of the world, be a glorified office manager.
كلّا ، يا (هارفي) لمْ أطلب بأن أكونَ شريكة لكي تجعلني ، استمر بكوني امرأة خارقة من الداخل ، لكن بالنسبة لبقيّة العالم .أكون مديرة مكتب ممجدة

Accepting help for something I didn't ask for was one thing, but people get kicked out of school for this kind of stuff.
تقبّل مساعدة لشيء لم أطلبه كان أمراً لوحده لكن الأشخاص يُطردون من الجامعات . لفعلهم هذا النوع من الأمور

About the people inside that didn't ask for any of this.
الناس الذين بالداخِل لم يطلبوا أي شيء من هذا.

You sure he didn't ask for my number?
هل أنت متأكد أنه لم يسأل عن رقمى؟

Yet he didn't ask for you.
ولكنه لم يطلبك.

Jesus, I didn't ask for your wedding vows.
يا الهي, لم اسألك عن عهود زواجك

- I didn't ask for that.
ـ لم أطالب بتلك المُهمة ـ لكن تلك الأجنحة