"didn't happen" - Translation from English to Arabic

• لم يحدث
• لم تحدث
• لم يحصل
• لَمْ يَحْدثْ
• ألم يحدث
• لمْ يحدث
• ولم يحدث
• لم تقع
• لم يصادف
• عدم حدوثه
• لم يحدٌث
• لم يصدف
• بعدم حدوث ذلك
• ولم تحدث

But it didn't happen then, and it's not gonna happen now.
ولكن ذلك لم يحدث بعد، و أنه لن يحدث الآن.

When that didn't happen, we arrived here, at plan B.
عندما لم يحدث ذلك، قمنا باللجوء الى الخطة البديلة

I thought this one might work, but it didn't happen.
ظننت أن الأخيرة قد تنجح، لكن لم يحدث هذا

I'm sure Wayne Light Lime didn't happen overnight.
أنا متأكد أن واين لايت ليم لم تحدث بين عشية وضحاها.

It was over here, so it probably didn't happen during the struggle.
تم الإنتهاء هنا لذا من الأرجح أنه لم يحصل خلال النزاع

And I Wish It didn't happen The Way It Did,
وأتمنى لو لم يحدث الأمر كما حدث بهذه الطريقة

I know what they told you, but it didn't happen that way.
، أعلم بما أخبروكِ به لكن لم يحدث الأمر بتلك الطريقة

It didn't happen in the low way you heard it.
لم يحدث ذلك بتلك الطريقة الوضيعة التي سَمعتي بها

You didn't happen to notice a big Christmas party
لم يحدث أن نلاحظ حفلة عيد الميلاد الكبيرة

But that didn't happen here. The tyre mark stayed flat and even.
لكن ذلك لم يحدث هنا حيث بقيت علامات الإطارات ثابتة ومستقرة

You can't just ruin someone's life and pretend like it didn't happen.
لايمكنك فقط ان تدمري حياة الاشخاص ووتظاهري بأن شئ لم يحدث

But it didn't happen the way you think it did.
لكنه لم يحدث بالطريقة التي تعتقدين انه حدث بها

The flames are still 150 feet high, so that obviously didn't happen.
اللهب لايزال على ارتفاع 150 قدمًا, وذلك لم يحدث لسبب واضح.

Are you pretending it didn't happen because we didn't write a contract?
هل تتظاهرين بأن ذلك لم يحدث لأننا لم نكتب عقد ؟

If you don't look at it, it didn't happen. Okay, everybody!
إذا لم أنظر إليه فهو لم يحدث حسناً , الجميع

You didn't happen to pick up any wigs During your misadventures,
لم يحدث أن تلتقطي أي شعر مستعار خلال مغامراتك الفاشلة

Act No. 904 of 1981 established that each indigenous family was to receive a minimum of 100 hectares, but it didn't happen.
ينص القانون رقم 904 لسنة 1981 على أنه يحق لكل عائلة من السكان الأصليين الحصول على 100 هكتار كحد أدنى، ولكن ذلك لم يحدث.

Well, good luck with that, because it didn't happen.
حسنا، حظا سعيدا مع ذلك، لأنه لم يحدث

Even though things didn't happen the way they should've.
على الرغم من أن الأمور لم تحدث بالطريقة التي تجب

She always dreamt that someday she'd live in Paree, so, um...it didn't happen, but I thought this would bring her some happiness.
لطالما حلمت أن تعيش في باريس إذن,لم يحصل ذلك لكنني ظننت أن هذا سيجلب لها بعض السعادة

I'm not gonna just sit here and pretend it didn't happen.
لَنْ أَجْلسُ هنا وادّعي بأنّه لَمْ يَحْدثْ

You didn't happen to go to Bienvenu High, did you?
ألم يحدث لك أن ذهبت لمدرسه بينفينبو العليا أفعلت؟

Yes, but it didn't happen at some point, did it?
نعم، لكن ذلك لمْ يحدث بمرحلة ما، أليس كذلك؟

I just talked to the M.E. She died from blood loss and it didn't happen quickly.
تحدثت للطبيب الشرعي للتو ، لقد ماتت بسبب فقدانها للكثير من الدماء ولم يحدث الأمر سريعاً

Now, you found that Mr. Grant's card key had logged him in at 7:49 p.m., but the murder didn't happen until 9:15.
لقد اكتشفتَ أن بطاقة السيد غرانت تبين أنه دخل عند 7: 49 مساءً لكن الجريمة لم تقع إلا عند 9:

They didn't happen to find another car there, did they?
لم يصادف أن يجدوا سيارة أخرى هناك؟ أليس كذلك؟

You let three men be charged with a rape you were fairly certain didn't happen.
وتركتِ ثلاث رجال يتهمون بالاغتصاب والذي كنتِ متأكدة من عدم حدوثه

I wanted to pretend it didn't happen.
أردتٌ التظاهٌر أن هذا لم يحدٌث

You didn't happen to see your father leave this morning, did you?
لم يصدف بأن تكون قد شاهدت أباك يغادر هذا الصباح، صحيح؟

You know we can't pretend this didn't happen.
تعرف أنّنا لا نستطيع الادّعاء بعدم حدوث ذلك

It didn't happen exactly the way it's being reported.
ولم تحدث بالضبط بالطريقة التي ذكرت بها