"didn't he come" - Translation from English to Arabic

• لم يأتي
• لم يأت
• لم يأتِ
• لم يأتى
• لمْ يأتِ

If he's a gentleman why didn't he come with his family to properly propose?
إن كان رجلًا نبيلًا فلما لم يأتي مع عائلته ليتقدم بخطبتها بشكلٍ صحيح؟

Speaking of my brother, why didn't he come through the slick with the rest of you?
بالحديث عن أخي لما لم يأتي عبر الثقب معكم؟

Not only didn't he come back by sundown, it's morning and he still hasn't shown up.
هو لم يأتي عند غروب الشمس، لقد حل الصباح وهو غائب.

But, if he has anything against anybody, why didn't he come straight to you. You'd help him.
ولكن, لو كان هناك اى شئ ضد اى احد,فلماذا لم يأت اليك مباشرة ليطلب مساعدتك

Why didn't he come back for you?
لماذا لم يأتِ ليأخذك؟

Why didn't he come here again, not for money, but for his brother?
,لما لم يأتى هنا مره أخرى ليس من أجل المال,ولكن لأخيه؟

Why didn't he come to the cops?
لمَ لمْ يأتِ إلى الشرطة؟

Then why didn't he come here with you?
إذًا لماذا لم يأتي إلى هُنا معكِ؟

Why didn't he come on time?
لماذا لم يأتي في الوقت المحدد؟

Well, then why didn't he come to rescue me?
إذا، لماذا لم يأتي بنفسه لينقذني؟

Why didn't he come directly to me?
لما لم يأتي بنفسه غليّ؟

Why didn't he come here himself?
لماذا لم يأتي إلى هنا بنفسه ؟

But didn't he come to take you back...?
لكن لما لم يأتي ليعيدك .. ؟

- Why didn't he come? He's not well.
لما لم يأتي هو ليس بحاله طيبه

That's right, come on in. Why didn't he come himself?
هذا صحيح، تعال لماذا لم يأت هو بنفسه؟

If he's so anxious about us, why didn't he come himself?
إذا كان قلق علينا، لما لم يأت بنفسه؟

Why didn't he come shopping at the right store?
لمَ لم يأت للتسوّق في المخزن الصحيح؟

Why didn't he come along?
لماذا لم يأتِ ؟

Why didn't he come after us?
لماذا لم يأتِ خلفنا؟

Why didn't he come to me?
لماذا لم يأتِ إلي؟

Why didn't he come?
ولِمَ لم يأتى ؟