"didn't hear me" - Translation from English to Arabic

• لم تسمعني
• لم يسمعني
• لم تسمعوني
• لم تسمعيني
• ألم تسمعي
• لم تسمعنى
• لم تسمعي
• ألم تسمعني
• لم تسمعينني

I said I was sorry. You just didn't hear me, because you were in a mini coma.
لقد اعتذرتُ لك على ذلك ، ولكنك فقط لم تسمعني لأنك كنتَ في شبه غيبوبة

Perhaps I didn't speak clearly or maybe you didn't hear me
ربما لم أكن واضحا بكلامي أو ربما أنك لم تسمعني

I'm sorry. Maybe you didn't hear me, you rapist piece of...
آسفٌ، ربما لم تسمعني أيهاالمُغتصبالحقير.

He didn't hear me, we're cool.
كل شيئ لا يزال على ما يرام, لم يسمعني نحن بخير

Um... the door was open. I knocked. I guess you didn't hear me.
الباب كان مفتوحاً ، لقد قرعت أخمن أنكم لم تسمعوني

Oh, good. I was calling, but you didn't hear me.
أوه جيد، لقد كنت أناديك و لكنك لم تسمعيني

I went to my pharmacy and took the liberty of purchasing you a good old-fashioned ear douche, because you obviously didn't hear me when I distinctly told you, with perfect diction and great clarity, to stop meddling in the affairs
لقد ذهبتُ إلى الصيدلية وأخذت الحرية ,في الشراء لك مضح الأذن من الطراز القديم الجيد لأنكَ من الواضح لم تسمعني

I told the woman at the desk I was his aunt, but maybe she didn't hear me.
أخبرتُ موظفة الاستقبال بأنّي عمّته، ولكن ربّما لم تسمعني

Jesus! I didn't know if you didn't hear me or if you were just ignoring me.
بحق السماء، لم أعرف إن كنت لم تسمعني أم كنت تتجاهلني فحسب

Then I have to assumethat if I tell you something and you do exactly the opposite, it's not that you didn't hear me but that you could give a flying fuckabout the order I gave you.
إذن من المفترض أنني إذا أخبرتك شيئا ما وتعمل عكسه تماما ، فليس لأنك لم تسمعني لكن لأنك تستهزئ بالأوامر التي إعطيك إياها

In case you didn't hear me, I said I will never see you as my equal.
في حال لم تسمعني ، قلت لن أراك أبداً كشخص مساوٍ لي

Although last time... she pretended she didn't hear me.
بالرغم من أن آخر مرة تظاهرت بإنها لم تسمعني

Although last time, she pretended she didn't hear me.
بالرغم من أن آخر مرة تظاهرت بإنها لم تسمعني

This is an extreme situation, which - in case you didn't hear me two seconds ago - is entirely your fault.
إنها حالة خاصة، تلك .. إذا لم تسمعني منذ ثانيتين ستتحمّل خطأؤك

¡®You didn't hear me right,¡¯ or, ¡®I didn't say that. You misunderstood¡¯... because there it is.
أنت لم تسمعني بشكل صحيح أو لم أقل ذلك ، لقد فهمتني بالخطأ

And I have an electric car, so I guess he didn't, he didn't hear me.
ولديّ سيارة كهربائية، لذا أعتقد أنّه لم يسمعني.

And I told him that it wasn't going to work out between us, but I guess he didn't hear me or believe me.
وأخبرته بأن علاقتنا لن تنجح ولكن أعتقد أنه لم يسمعني أو لم يصدقني

I knocked, but I guess you guys didn't hear me.
قرعت ، لكني أعتقد انكم لم تسمعوني

Slow your roll, girlie. didn't hear me complain about how long it took you to set up.
إهدأي يا فتاة، أنتِ لم تسمعيني أشتكي من طول وقت توصيلك لجهاز الإرسال

didn't hear me honk?
ألم تسمعي بوق سيارتي؟

- Clearly, you didn't hear me, Disco Dan. - What's up?
واضح انك لم تسمعنى ايها الراقص ما الامر ؟

- I did knock, but you didn't hear me. - We heard you, though.
بلى دقّيت، لكنك لم تسمعي بينما أنت، سمعناك

What, you didn't hear me calling out?
ألم تسمعني أناديك؟

Honey, in case you didn't hear me the first 6,000 times, no more teleportation spells.
حبيبتي. في حالة إذا لم تسمعينني المرات 6000 الأولي فلا مذبد من تعويذة التحريك عن بعد