"didn't hurt" - Translation from English to Arabic

• لم تؤذي
• لم يصب
• لم يؤذي
• لم أؤذي
• لا يؤلم
• لم يآذ
• لم أؤذِ
• لم تؤذِ
• لم تؤلمني
• لم يؤذ
• لم يؤذوا
• لم يؤلم
• لم يجرحني
• لم أؤذ
• لَمْ آَذِك

You didn't hurt any of the good guys or the bad guys.
إنكِ لم تؤذي أياً من الطيبون, و لا الأشرار

I didn't hurt Carlo, and I didn't kill that girl.
أنا لم يصب كارلو، وأنا لم يقتل تلك الفتاة.

Yeah, well it didn't hurt that she looked the way she did, either.
حسناً هذا لم يؤذي مظهرها الذي يبدوا أيضاً

I know it looks bad, but I swear, I didn't hurt Molly.
أعلم جيداً بأنه يبدوا سيئاً ولكني أقسك لكم بأني لم أؤذي مولي

Probably didn't hurt that you owned the castle.
ربما لا يؤلم أنك امتلكت القلعة

He didn't hurt anyone, he didn't threaten anyone, and he didn't legally violate anyone's rights.
هو لم يآذ أي أحد ولم يهدد أي أحد و قانونيا لم ينتهك حقوق أي أحد

You sure you didn't hurt yourself at work last night?
هل أنت واثق أنك لم تؤذي نفسك في العمل ليلة أمس ؟

She knows that you didn't hurt those kids.
هي تعرف انك لم تؤذي هؤلاء الاطفال

Glad to see you didn't hurt your sense of humor.
سعيد برؤيتك لم تؤذي حس الدعابة لديك.

You didn't hurt my foot when we were dancing.
أنت لم يصب لي القدم عندما كنا الرقص.

How she felt about me, I don't know but I didn't hurt her, and I'm not gonna apologize for something that saved my life.
كيف شعرت عني، وأنا لا أعرف ولكني لم يصب لها، و أنا لست ستعمل الاعتذار لشيء أن أنقذ حياتي.

That's why it didn't hurt you two.
هذا هو السبب في أنه لم يصب لكم اثنين.

But... our Chief says he didn't hurt your hand that badly.
..لكن ...رئيس الامن قال أنه لم يؤذي يدك لهذه الدرجة

That didn't hurt at all, did it?
ذلك لم يؤذي على الإطلاق، أليس كذلك؟

Yeah, well, nothing happened out there. I didn't hurt nobody.
أجل، حسناً، لم يحدُث أيّ شيءٍ هناك أنا لم أؤذي أحداً

That's all. Look, I didn't do anything. I didn't hurt anyone.
إنظر ، أنا لم أفعل أي شيء ، لم أؤذي أي أحد لا أحد حيّ ، لم يكن حياً في سيارة الإسعاف

Oh, erm, no, no, actually it didn't hurt.
لا،لا،في الحقيقة الأمر الآن لا يؤلم

Well, it didn't hurt when I put in for detective.
حسنا، هو لم يآذ عندما وضعت في للمخبر.

I don't know what happened, okay, in that store, but I-I-I-I didn't hurt anybody.
أنا لا أعلم ماحدث، في ذلك المتجر، لكنني لم أؤذِ أحداً

The girl hurt your vanity, that's all. She didn't hurt your heart.
الفتاة آذت زهوك، هذا كل ما في الأمر هي لم تؤذِ قلبك

Actually, when the bullet hit me, it didn't hurt as much as you'd think.
في الحقيقة عندما اصابتني الرصاصة لم تؤلمني كما تعتقد

It didn't hurt the baby, did it?
لم يؤذ الطفل، صحيح؟ الكادميوم؟

They didn't hurt anybody before. Why would they wanna hurt us now?
لكنهم لم يؤذوا أحد من قبل لمَ قد يريدون إيذاءنا الآن؟

That didn't hurt very much... because I know the ancient art of karate.
ذلك لم يؤلم كثيراً، لأنني على علم بفن الكراتيه القديم

Eh, it didn't hurt a bit,'cause I didn't mean it with her, and I'm not gonna do it with you.
لم يجرحني ولو قليل لأني لم أعنيه معها و بالتأكيد لن افعله معك

I didn't do anything. I didn't hurt anyone.
-أنا لم أرتكب أي شيئ, أنا لم أؤذ أي أحد

I hope I didn't hurt you when I ended things.
أَتمنّى بأنّني لَمْ آَذِك عندما أنهيتُ الأشياءَ.