"didn't kill you" - Translation from English to Arabic

• لم يقتلك
• لم أقتلك
• لم نقتلك
• لم اقتلك
• لم تقتلك
• لم يقتلوك
• لم أقتلكِ

The fact that it didn't kill you tonight means something.
الحقيقة بأنّه لم يقتلك اللّيلة بأي شيء أو وسيلة.

He can't figure out why Faranzano didn't kill you.
‫لأنه لا يستطيع معرفة لماذا لم يقتلك ‫فارنزانو.

If lying with old fat Fred didn't kill you, delivering his child won't, neither.
اذا لم يقتلك الكذب بشان الدهون القديمة, لن تقتلك ولادة هذا الطفل ,ايضا.

Luckily I didn't kill you last time, or this won't work.
لحسن الحظ، لم أقتلك في المرة الماضية، وإلّا لما نجحَ هذا الأمر الآن.

You are lucky we didn't kill you with these spears!
أنت محظوظ لأننا لم نقتلك بواسطة هذه الرماح

I didn't kill your men, and I didn't kill you when I had the chance.
انا لم اقتل رجالك وانا لم اقتلك عندما اتاحت لي الفرصه

You're lucky she didn't kill you. At least the machinery in there
أنت محظوظ أنها لم تقتلك على الأقل التكنولوجيا هناك

- It's a wonder they didn't kill you. - They tried.
. من المدهش أنهم لم يقتلوك - . لقد حاولوا -

And she would do anything for you because she's so glad the danger didn't kill you.
وستفل اي شيء من اجلك لانها سعيده جدا لان الخطر لم يقتلك

Trust me, if my soup didn't kill you, nothing will.
ثقي بي ، إذا لم يقتلك حسائي فلا أحد سيفعل.

I still can't believe Dad didn't kill you for doing that.
لا أصدق أن والدي لم يقتلك إلى الآن بسبب هذه الفعلة

So is the giant murdering werewolf that's killed over 30 people, but somehow didn't kill you.
وكذلك المذؤوب الضخم الذي قتل ما يربو من ثلاثين شخصاً لكنه لم يقتلك بأعجوبة ما.

But since he didn't kill you, you must be strong.
لكن بما أنه لم يقتلك يجب أن تكون قوياً

The police all act like just because he didn't kill you, he didn't somehow end your life.
كل الشرطة تتصرف وكأنه لم يقتلك فلم ينهي حياتك بصورة ما

If Trey didn't kill you himself, he'd damn sure press charges.
اذا (تري) لم يقتلك بنفسه هو بالتاكيد سيرفع قضايا عليك

He didn't kill you because you saved his life.
انه لم يقتلك لأنك أنقذت حياته.

Would you have told me if I didn't kill you first?
أكنت لتخبرني بذلك إن لم أقتلك أنا أوّلاً؟

But I didn't kill you tonight Because a moment of fear and a painless death Doesn't even come close to making up for the lifetime
ولكنى لم أقتلك لان لحظه خوف من القتل لا تساوى الأضرار التى فعلتها

No matter what else, I proved you could trust me when I didn't kill you.
مهما كانت المسأله , لقد أثبت لك أنى محل ثقه عندما لم أقتلك حينما جأت الفرصه

You can thank Sabata we didn't kill you this time, Blondito.
يمكنك أن تشكر ساباتا أننا لم نقتلك هذه المرة أيها الأشقر

They threatened to come after my family if I didn't kill you and jump on that helicopter, but I didn't.
هددوا بأنهم سيلاحقون عائلتى ان لم اقتلك واقفز فى الهليكوبتر

She didn't kill you. she didn't even know about the mold.
إنها لم تقتلك لم تكن تعرف حتى بشأن العفن

I'm curious as to why they didn't kill you.
..أنا فضولى، لكن لماذا لم يقتلوك

I'm sorry I didn't kill you. That's my apology.
،أنا آسفة أنني لم أقتلكِ هذا هو اعتذاري