"didn't know you were" - Translation from English to Arabic

• لم أكن أعرف أنك
• لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ
• لم أعرف أنك
• لم أكن أعلم أنك
• لم أعلم أنك
• لم أعلم أنكِ
• لم أعلم بأنك
• لم أكن أعلم أنكِ
• لم أكن أعلم بأنك
• لم اعرف انك
• لَمْ أَعْرفْ أنت كُنْتَ
• لم اكن اعرف انك
• لم اكن اعلم انك
• لم أعرف بأنّك كنت
• لم أعلم أنّك

I didn't know you were going to be President.
لم أكن أعرف أنك ستكون الرئيس هذا صحيح,لأنك لم تصدقي ذلك

I didn't know you were gonna be in this week
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ سَيصْبَحُ في هذا الإسبوعِ

Hi, Grandma. Hey, buddy. I didn't know you were here.
مرحبا يا جدتي، مرحبا يا أخي لم أعرف أنك هنا

I didn't know you were Schmidt's dad when we kissed.
لم أكن أعلم أنك أبي شميت عندما نحن القبلات.

I knew you loved chess, But I didn't know you were clairvoyant.
علمت أنك أحببت الشطرنج ، لكنني لم أعلم أنك كنت بصارة

I didn't know you were such a good photographer.
لم أكن أعرف أنك مصور بارع لهذه الدرجه

didn't know you were emotional, focus on the work.
لم أكن أعرف أنك عاطفي, ركّز على عملك.

Oh, I'm sorry, Dad, I didn't know you were on the line.
أوه، أَنا آسفُ، أَبّ، أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ على الخَطِّ.

I didn't know you were out of the closet, Brad.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ خارج الحجرةِ، براد.

I uh, didn't know you were coming, so we didn't get a chance to clean up your room.
لم أعرف أنك قادمة لذا لم أحظَ بالوقت لتنظيف غرفتك

I didn't make any for you because I didn't know you were coming.
أنا لم أصنع لك شيئاً لأنني لم أعرف أنك قادم

I didn't know you were that close to the mailman.
لم أكن أعلم أنك كنت مقرباً من رجل البريد

Look, I didn't know you were gonna ask him to move in with you when I invited him to live here, but...
إنظري ، أنا لم أكن أعلم أنك كنت ستطلبين منه الإنتقال للعيش معك عندما دعوته إلى هنا . لكنني ..

Hey, Roscoe, I didn't know you were still up.
مرحباً روسكو لم أعلم أنك لا زلت مستيقظاً

Jay and Nate have told me a lot about you, but I didn't know you were so young.
جي ونيت أخبروني الكثير عنكِ لكن لم أعلم أنكِ شابةٌ للغاية

- I didn't know you were coming again. - Well, last week was a blast.
لم أعلم بأنك ستأتي مرة أخرى حسنا، الأسبوع الماضي كان مملا

I didn't know you were going shopping. I could've helped.
لم أكن أعلم أنكِ ستذهبي للتبضع كنت سآتي لمُساعدتك

I didn't know you were back from your estates.
لم أكن أعلم بأنك قد عُدت من مقاطعتك

That was only because I didn't know you were Miki's husband at the time.
ذلك كان فقط لاني لم اعرف انك زوج ميكي وقتها

I didn't know you were a farm boy, James.
أنا لَمْ أَعْرفْ أنت كُنْتَ a ولد مزرعةِ، جيمس.

Make him respect you. I didn't know you were coming today. Neither did I.
اجعله يحترمك .لم اكن اعرف انك قادمة اليوم و لا أنا

My apologies, Edward. I didn't know you were in York City.
اعتذاري ادوارد لم اكن اعلم انك في مدينة نيويورك

I didn't know you were doing the whole course.
أنا لم أعرف بأنّك كنت عمل الفصل الكامل.

I didn't know you were coming back, so I was a little thrown.
لم أعلم أنّك عدتِ ، لذلك كنتُ مرتبكة قليلاً