"didn't lose" - Translation from English to Arabic

• لم تخسر
• لم تفقد
• لم أفقد
• لم أخسر
• لم يخسر
• لم نفقد
• لم يفقد
• لم تخسري
• لم نخسر
• لم اخسر
• لم افقد
• لم تفقدي
• لم تخسرني
• لم تفقدها
• لم يفقدهم

In the accident, you didn't lose just skin and some muscle.
أنت لم تخسر بعضا من الجلد والعضلات فقط في الحادثة

Wanted to make sure she didn't lose her security deposit.
لقد أردنا التأكد من أنها لم تفقد معاملاتها البنكية

Thank God I didn't lose my building access card.
الحمد لله أنني لم أفقد بطاقة الدخول للمبنى

Please tell me I didn't lose a potentially career-changing promotion just so you could date the new brunette?
رجاء أخبرني أنني لم أخسر ترقية وظيفية محتملة حتى تتمكن من مواعدة تلك السمراء فقط؟

And how can you be sure you didn't lose it during one of those breaks?
وكيف يمكن أن تكون على يقين لم يخسر خلال واحدة من تلك الاعفاءات؟

Well, we didn't lose anyone.
حسناً.. لم نفقد أي شخص ذلك كان يوم جيداً

This person didn't lose conscious as a result of head injuries?
لم يفقد هذا الشخص وعيه جرّاء إصابةٍ في الرأس ؟

Hey, you didn't lose anything at all and nobody can catch an elf
هاي, انتي لم تخسر شيئاً على أي حال ولا أحد قادر على إمساك الإلف

I said she didn't lose touch with her humanity.
انت لم تسمعني انا قلت بأنها لم تخسر جانبها البشري

My cousin had a melanoma-- didn't lose a single hair.
كان أبنة عميّ أُصيبت بسرطان الجلد لم تخسر حتى شعرةٌ واحدة

How do we prove she didn't lose control of the plane if she can't even remember what happened?
كيف نثبت أنها لم تفقد السيطرة على الطائرة إذا لم تكن تستطيع حتى تذكر ما حدث؟

Well, it's nice to see that you didn't lose your gift for political maneuvering while down in that camp.
حسناً, من الممته أن أرى بأنك لم تفقد حنكتـُـك السياسية عندما كنـُـت طوال تلك الفترة في المعسكر

You know and smurf seems like she's just doing fine, man, like she didn't lose no sleep.
تعلمون و سمرف يبدو أنها مجرد القيام بخير، رجل، مثل أنها لم تفقد أي نوم.

I didn't lose the girl, but I saved you.
لم أفقد الفتاة بالأمس، بلْ قمتُ بإنقاذك أيها الطبيب.

There was no room to maneuver, but I didn't lose those bullets.
لم تكن هناك مساحة للمناورة ولكنني لم أفقد ذلك الرصاص

It was hard. I lost family members, but I didn't lose myself.
الأمر كان صعباً، خسرت عائلتي ولكني لم أخسر نفسي

You know your daddy climbed Matterhorn, was the only one who didn't lose a toe?
أتعرفين أن آباكِ تسلق جبل ماتاهورن كان الوحيد الذي لم يخسر إصبع قدم

You better pray that we didn't lose anything on the hard drive.
-من الافضل ان تدعى اننا لم نفقد اي شيء من على القرص الصلب

Our side didn't lose courage and began throwing tires into the fire to make them choke from the smoke.
لم يفقد جانبنا الشجاعة،وبدأ بإشعال النيران في إطارات السيارات

I'm gonna go out on a limb and say you didn't lose your job because of the economy.
سوف أقف في طرف وأقول بأنكِ لم تخسري وظيفتك بسبب الظروف الإقتصادية

I guess we didn't lose the whole human lie detector thing. God, I was kind of hoping.
أظن أننا لم نخسر كاشف الكدب البشري كنت أمل دلك

At least I didn't lose my husband and my son in the course of a week.
علي الاقل لم اخسر زوجي وابني في خلال اسبوع واحد

I didn't lose my job.
انا لم افقد عملي انا تخليت عن عملي بإرادتي

You didn't lose that thing i had made for you, did you?
و أنتِ لم تفقدي ذلك الشيء الذي صنعته لكِ, أليس كذلك؟

You didn't lose me, Dad.
أنت لم تخسرني يا أبي

You didn't lose it, Frederick; it was taken from you.
لم تفقدها , فريدريك لقد اخذت منك

I do hope he didn't lose them in this awful crash.
آمل إنه لم يفقدهم في أزمة .الإنهيار الفظيعة