"didn't see him" - Translation from English to Arabic

• لم أره
• لم أراه
• لم تره
• لم تراه
• لم يره
• لم يروه
• لَمْ أَراه
• لم اره
• لم تريه
• لم أقابله
• ألم تريه
• لم اراه
• لم ترينه
• لم تشاهده
• لم يراه

I didn't see him as anything other than a concerned citizen.
أنا لم أره من أي شيء آخر من مواطن القلق.

I didn't see him clearly, but he was swinging these giant shipping containers and knocking these guys into the...
لم أره بوضوح لكنه كان يتأرجح على حاويات الشحن العملاقة يضربوهم ويوقعوا بهم في النهر

didn't see him for four years, couldn't talk to him anymore.
لم أراه منذ أربعة أعوام والآن لا أستطيع أن أكلمه

You didn't see him at 8 p.m. the night of the murder?
لم تره الساعة 8 مساء الليلة قبل الجريمة؟

Are you sure you didn't see him out there?
هل أنت متأكد بأنك لم تراه بالخارج هناك؟

I didn't see him, but I did talk to him on the phone, and... Nice guy.
لم أره, لكنني تحدثت اليه عبر الهاتف انه رجل طيب

So, if there's a One up in that fleet, she didn't see him.
لذلك ، إذا كان هناك أحد حتى في هذا الأسطول ، وقالت انها لم أره.

I sure didn't see him. I took my eyes off the road.
متأكد أنني لم أره لقد أشحت بعينيّ عن الطريق

I didn't see him, but he'd never let her travel on her own, so he must be here.
لم أره ولكنه لن يدعها تسافر وحدها فلابد أنه هنا

I left the party alone... didn't see him till the next day.
غادرت الحفلة وحيدة لم أراه حتى اليوم التالي

I was,I didn't see him or anything there,okay?
أنا كنت، أنا لم أراه أو أيّ شئ هناك، موافقة؟

Yes, but that's not the point! I didn't see him again!
نعم ، لكن ليس هذا المراد أنا لم أراه مرة ثانية

If Jeremy is convinced that she didn't see him change, if he can get her out of that room alive, he will.
إذا جيريمي مقتنع بأن لم تره يتحول إذا كان يمكن الوصول تلك الغرفة أنهاعلى قيد الحياة، وقال انه سوف

No, you didn't see him after you went to sleep, okay?
لا ، لم تره أنت بعدما ذهبت للنوم حسنا ؟

So you didn't see him the day before his murder either?
إذًا أنتَ لم تراه في اليوم قبل قتله حتّى؟

You sure you didn't see him when you were in that back hallway?
أأنت متأكّد بأنك لم تراه عندما كنت في المدخل الخلفي؟

Kid throwing the party said the boyfriend went into a guest room, but he didn't see him again
قال فتى الحفل أن الخليل دخل ،غرفة الضيوف لكن لم يره

And like those we ask to believe even though they didn't see him rise again, we must push away our fear even as we recognize the persecution we face.
ومثل هذه نطلب بالإيمان على الرغم من أنهم لم يروه يرتفع مجددا يجب علينا دفع خوفنا بعيدا

And I didn't see him after school, and I was wondering if he's around.
وأنا لَمْ أَراه بعد المدرسةِ، وأنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا هو حول.

I didn't see him myself, but I knew from the look in grandfather's eyes just before he went, the angel bore a most terrible face.
لم اره بنفسي, لكني اعرف من النظرة التي كانت في عيون جدي قبل مماته, ان هذا الملاك له ابشع وجه.

You didn't see him earlier. He had this look on his face like-- like he was backing out.
لم تريه مؤخرًا، اعتلت محياه نظرة وكأنه يودّ التراجع.

Tell Chief I'm sorry I didn't see him before leaving.
أخبروا المدير بمدي آسفي لأنني لم أقابله قبل مغادرتي

You didn't see him talking to any strangers?
ألم تريه يتحدث لأى غرباء ؟

No, I didn't see him till next mornin', at the Sheriff's office.
لا، لم اراه حتى صباح اليوم التالي في مكتب العمدة

So you didn't see him from the time you went to bed until you got up this morning.
أذن فأنت لم ترينه من وقت صعودك للفراش

Not curious you didn't see him all that time?
لست فضولي ولكن لم تشاهده طوال هذه الفترة؟

It's just that Eddie said he didn't see him drink much.
هذا فقط ما قاله ايدى بأنه لم يراه يشرب كثيرآ