"didn't see you" - Translation from English to Arabic

• لم أراك
• لم أرك
• لم أركِ
• لَمْ أَراك
• لم أراكِ
• لم اراك
• لم أرَك
• لم يراك
• لم يرك
• لا يرى لك
• لم نراك
• لم ألحظك
• لم نركَ
• لم يروك
• لم يشاهدك

No, alright, it's mine. I didn't see you. Well, I saw you.
لا, آسفة, إنه خطأي لم أراك. حسنا أنا رأيتك هذا أكيد.

Well, I didn't see you there, little Cyrus Beene.
حسنًا أنا لم أراك يا سايرس بين الصغير

Honestly, I didn't see you last night. I was having a family reunion.
بصراحة لم أرك ليلة يوم أمس كنت في اجتماع عائلي

It is dark. I didn't see you do air quotes around "shared."
إنه مظلم حقًا، لم أرك تقومين بحركة الاقتباس مع قولك "تشاركنا".

But I don't think I'm interested in any more homework. Huh. Do you honestly think I didn't see you take this?
لكن لا أظن أني مهتمة بأي واجب منزلي آخر هل ظننتِ حقًا أني لم أركِ و أنتِ تأخذين هذا؟

I went outside to meet you, but I didn't see you for a couple of days.
ذَهبتُ خارج لمُقَابَلَتك، لَكنِّي لَمْ أَراك ليومين.

Here. I didn't see you, you didn't see me. And you're the sweetest person that I never met.
ـ خذي، لم أراكِ ولم تريني ـ وأنت ألطف رجل لم أقابله أبدًا

I'll spot you the 20. Hey. didn't see you much during the flight.
سوف أوقعك على 20 لم اراك كثيرا خلال الرحلة

I didn't see you study, and yogurt lady's not here yet.
لم أراك تدرس، وصاحبة اللبن ليست هنا بعد.

I'm so sorry. I didn't see you lying there like that.
.آسف للغاية .إنني لم أراك مستلقي هُناك هكذا

- I didn't see you get out of the car.
ـ لم أراك تخرج من السيارة ـ ولا أنا

I didn't see you get hit in the face by a kangaroo, but I believe you.
لم أراك تلكم في الوجه من قبل كنغر لكن صدقتك

Or after the divorce, you want on that bender, I didn't see you for a month.
أو بعد الطلاق حين دخلت في مرحلة السكر تلك و لم أرك لمدة شهر

You know, I could pretend like I didn't see you, but I don't want to lie.
تعلم، بوسعي أن أتظاهر بأنني لم أرك ولكني لم أرد أن أكذب

Well, I didn't see you step up and help her out when Dad left.
حسناً لم أرك تبادر وتساعدها حين رحل والدي

I didn't see you wear it home, so I think it's still in your locker next to your umbrella.
ربما تلك البنفسجية التي لبستيها الأسبوع الماضي لم أرك تلبسينها بطريقك إلى المنزل

Do you suppose I didn't see you hiding there?
هل تظنين بأنني لم أركِ مختبئة هناك ؟

I didn't see you on it when it left.
هذا سبب مجيئي لأنني لم أركِ على متنها حين غادر

I looked for you at that warehouse party last night, but I didn't see you.
بَحثتُ عنك في ذلك حزبِ المخزنِ ليلة أمس، لَكنِّي لَمْ أَراك.

This is for when I told Dad I didn't see you at the festival.
هذا عندما قلت لأبي أنني لم أراكِ في المهرجان.

Don't think I didn't see you eating and drinking every single sample in the store, Miss.
لا تعتقدى أنى لم اراك تأكلين وتشربين كل عينة فى المحل , يا آنسة

Oh. Don't worry. I didn't see you smile.
ويلاه، لا تقلقي، لم أرَك تبتسمين.

I thought you said he didn't see you take it.
لقد إعتقدت أنك قلت أنه لم يراك و أنت تصوره

Don't worry about Mariano, he didn't see you bury them.
لا تقلق بشأن ماريانو، فهو لم يرك وأنت تدفنهم

Liking somebody who didn't see you the same way?
تروق شخص لا يرى لك بنفس الطريقة؟

Sarabi and I didn't see you at the presentation of Simba.
أنا وسارابي لم نراك في حفل تقديم سيمبا

I didn't see you there, Mom. [chuckles] [chuckles] And why aren't you in costume?
لم ألحظك هنا أمي و لما لا ترتدين لباس تنكر ؟

We didn't see you in the rooms this morning.
لم نركَ في الإجتماعات هذا الصباح.

Well, we sure didn't see you!
نحن على يقين من أنهم لم يروك

The "Sol" didn't see you.
السول" لم يشاهدك"